/*
  Localizable.strings (German)
  agram

  Barrierefreier Telegram-Client für macOS
*/

// MARK: - General

"app.name" = "agram";
"app.tagline" = "Barrierefreies Telegram für Mac";

// MARK: - Accounts
"account.add" = "Konto hinzufügen";
"account.remove" = "Konto entfernen";
"account.active" = "aktiv";
"account.unread" = "ungelesen";
"account.max_reached" = "Maximal 3 Konten erreicht";

// MARK: - Common Actions

"action.continue" = "Weiter";
"action.cancel" = "Abbrechen";
"action.done" = "Fertig";
"action.save" = "Sichern";
"action.delete" = "Löschen";
"action.edit" = "Bearbeiten";
"action.copy" = "Kopieren";
"action.paste" = "Einsetzen";
"action.reply" = "Antworten";
"action.forward" = "Weiterleiten";
"action.search" = "Suchen";
"action.retry" = "Erneut versuchen";
"action.back" = "Zurück";
"action.close" = "Schließen";
"action.verify" = "Bestätigen";
"action.settings" = "Einstellungen ...";

// MARK: - Authentication

"auth.title.phone" = "Telefonnummer eingeben";
"auth.subtitle.phone" = "Wir senden Ihnen einen Bestätigungscode";
"auth.placeholder.phone" = "Telefonnummer";
"auth.hint.phone" = "Geben Sie Ihre Landesvorwahl an";
"auth.hint.phone.full" = "Geben Sie Ihre Telefonnummer mit Landesvorwahl ein, zum Beispiel plus 49 170 1234567";
"auth.help.text" = "Probleme?";
"auth.help.button" = "Hilfe erhalten";

"auth.title.code" = "Code eingeben";
"auth.subtitle.code.telegram" = "Wir haben einen Code an Ihre Telegram-App gesendet";
"auth.subtitle.code.sms %@" = "Wir haben eine SMS an %@ gesendet";
"auth.subtitle.code.call" = "Wir rufen Sie mit dem Code an";
"auth.subtitle.code.flashcall %@" = "Sie erhalten einen Anruf. Die letzten Ziffern der Anrufernummer (Muster: %@) sind der Code";
"auth.subtitle.code.missedcall %@" = "Sie erhalten einen verpassten Anruf ab %@. Die letzten Ziffern sind der Code";
"auth.subtitle.code.fragment" = "Wir haben einen Code an Fragment gesendet";
"auth.subtitle.code.firebase" = "Wir haben eine SMS mit dem Code gesendet";
"auth.placeholder.code" = "Bestätigungscode";
"auth.button.resend" = "Code erneut senden";
"auth.button.resend.countdown %@" = "Code erneut senden in %@";
"auth.change.phone" = "Andere Telefonnummer verwenden";
"auth.code.hint %lld" = "Geben Sie den %d-stelligen Bestätigungscode ein";
"auth.code.deleted" = "gelöscht";
"auth.code.empty" = "Leer";

"auth.title.password" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung";
"auth.subtitle.password" = "Ihr Konto ist mit einem zusätzlichen Passwort geschützt";
"auth.placeholder.password" = "Passwort";
"auth.hint.password %@" = "Hinweis: %@";
"auth.hint.password.enter" = "Geben Sie Ihr Zwei-Faktor-Authentifizierungspasswort ein";
"auth.button.forgot" = "Passwort vergessen?";
"auth.security.note" = "Dieses Passwort wurde unabhängig von Ihrer Telefonnummer eingerichtet";
"auth.2fa.required" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. Geben Sie Ihr Cloud-Passwort ein.";
"auth.2fa.required.hint %@" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. Geben Sie Ihr Cloud-Passwort ein. Hinweis: %@";

"auth.error.phone.invalid" = "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein";
"auth.error.code.invalid" = "Der eingegebene Code ist falsch";
"auth.error.code.expired" = "Der Bestätigungscode ist abgelaufen";
"auth.error.password.invalid" = "Das Passwort ist falsch";

"auth.profile.create" = "Profil erstellen";

// MARK: - Startup

"startup.initializing" = "Initialisierung ...";
"startup.validating.license" = "Lizenz wird überprüft ...";
"startup.fetching.credentials" = "Anmeldedaten werden abgerufen ...";
"startup.connecting.telegram" = "Verbindung zu Telegram wird hergestellt ...";
"startup.loading" = "Laden ...";
"startup.failed" = "Start fehlgeschlagen";

// MARK: - Chat List

"chatlist.title" = "Chats";
"chatlist.empty" = "Noch keine Chats";
"chatlist.empty.subtitle" = "Beginnen Sie eine Unterhaltung, indem Sie nach Kontakten suchen";
"chatlist.search.placeholder" = "Chats und Nachrichten durchsuchen";

"chatlist.action.new" = "Neue Nachricht";
"chatlist.action.info" = "Chatinfo";
"chatlist.action.pin" = "Anheften";
"chatlist.action.unpin" = "Loslösen";
"chatlist.action.mute" = "Stumm";
"chatlist.action.unmute" = "Laut";
"chatlist.action.markread" = "Als gelesen markieren";
"chatlist.action.archive" = "Archivieren";
"chatlist.action.delete" = "Löschen";

"chatlist.filter.chats" = "Chats";
"chatlist.filter.archived" = "Archiviert";
"chatlist.filter.showing.chats" = "Chats werden angezeigt";
"chatlist.filter.showing.archived" = "Archivierte Chats werden angezeigt";
"chatlist.filter.hint" = "Doppeltippen, um zwischen Chats und Archiv zu wechseln";

"chat.action.archive" = "Chat archivieren";
"chat.action.unarchive" = "Chat aus dem Archiv holen";
"chat.action.delete" = "Chat löschen";
"chat.action.leave_channel" = "Kanal verlassen";
"chat.action.leave_group" = "Gruppe verlassen";
"chat.delete.title" = "Chat löschen";
"chat.delete.confirm %@" = "Möchten Sie den Chat mit %@ wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.";

// MARK: - Conversation

"conversation.empty" = "Noch keine Nachrichten";
"conversation.empty.subtitle" = "Keine Nachrichten in diesem Chat";
"conversation.empty.select" = "Wählen Sie einen Chat, um eine Unterhaltung zu beginnen";
"conversation.empty.hint" = "Verwenden Sie Befehlstaste+F, um nach Chats zu suchen";
"conversation.placeholder.message" = "Nachricht";
"conversation.hint.message" = "Geben Sie hier Ihre Nachricht ein";
"conversation.hint.reply" = "Geben Sie Ihre Antwort ein. Drücken Sie Escape zum Abbrechen.";
"conversation.reply.label" = "Antwort an %@";
"conversation.replying.to" = "Antwort an %@";
"conversation.editing.message" = "Nachricht wird bearbeitet";
"conversation.button.send" = "Senden";
"conversation.button.attach" = "Datei anhängen";
"conversation.button.voice" = "Sprachnachricht aufnehmen";
"conversation.button.voice.stop" = "Aufnahme beenden";
"conversation.input.placeholder" = "Nachricht eingeben…";
"conversation.input.placeholder.reply" = "Antworten…";
"conversation.input.placeholder.edit" = "Nachricht bearbeiten…";
"conversation.input.placeholder.to" = "An %@ schreiben";
"conversation.input.placeholder.in" = "In %@ schreiben";
"a11y.conversation.header" = "Unterhaltung mit %@";
"conversation.attach.title" = "Dateien zum Senden auswählen";
"conversation.attach.button" = "Senden";
"conversation.attach.file" = "Datei anhängen";
"conversation.create.poll" = "Umfrage erstellen";

"conversation.status.sending" = "Wird gesendet ...";
"conversation.status.sent" = "Gesendet";
"conversation.status.delivered" = "Zugestellt";
"conversation.status.read" = "Gelesen";
"conversation.status.failed" = "Senden fehlgeschlagen";

// MARK: - Messages

"message.type.photo" = "Foto";
"message.type.video" = "Video";
"message.type.voice" = "Sprachnachricht";
"message.type.video_message" = "Videonachricht";
"message.type.document" = "Dokument";
"message.type.sticker" = "Sticker";
"message.type.gif" = "GIF";
"message.type.audio" = "Audio";
"message.type.location" = "Standort";
"message.type.contact" = "Kontakt";
"message.type.poll" = "Umfrage";
"message.type.poll.closed" = "Umfrage (Geschlossen)";
"message.type.call.voice" = "Sprachanruf";
"message.type.call.video" = "Videoanruf";
"message.unnamed" = "Unbekannt";
"message.chat" = "Chat";
"message.channel" = "Kanal";
"message.reply.original" = "Originalnachricht";

"message.delete.title" = "Nachricht löschen";
"message.delete.confirm" = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
"message.delete.me" = "Für mich löschen";
"message.delete.all" = "Für alle löschen";

// MARK: - Calls

"call.button.voice" = "Sprachanruf";
"call.button.video" = "Videoanruf";
"call.button.answer" = "Annehmen";
"call.button.decline" = "Ablehnen";
"call.button.end" = "Anruf beenden";
"call.button.mute" = "Stumm";
"call.button.unmute" = "Laut";
"call.button.speaker.on" = "Lautsprecher ein";
"call.button.speaker.off" = "Lautsprecher aus";
"call.button.camera.on" = "Kamera einschalten";
"call.button.camera.off" = "Kamera ausschalten";

"call.start.voice" = "Sprachanruf starten";
"call.start.video" = "Videoanruf starten";
"call.type.voice" = "Sprachanruf";
"call.type.video" = "Videoanruf";

"call.status.idle" = "Kein aktiver Anruf";
"call.status.requesting" = "Anruf wird gestartet ...";
"call.status.calling" = "Anruf ...";
"call.status.ringing" = "Klingelt ...";
"call.status.connecting" = "Verbindung wird hergestellt ...";
"call.status.securing" = "Verbindung wird gesichert ...";
"call.status.reconnecting" = "Neuverbindung ...";
"call.status.ended" = "Anruf beendet";
"call.status.declined" = "Anruf abgelehnt";
"call.status.missed" = "Verpasster Anruf";
"call.status.busy" = "Teilnehmer ist beschäftigt";
"call.status.poor.connection" = "Schlechte Netzwerkverbindung";

"call.incoming.voice" = "Eingehender Sprachanruf";
"call.incoming.video" = "Eingehender Videoanruf";
"call.incoming.from %@" = "Eingehender Anruf von %@";
"call.outgoing.to %@" = "Anruf bei %@";
"call.active.with %@ %@" = "Anruf mit %@, Dauer %@";
"call.hint.answer" = "Drücken Sie Befehlstaste+Umschalttaste+A zum Annehmen";
"call.hint.decline" = "Drücken Sie Befehlstaste+Umschalttaste+D zum Ablehnen";
"call.hint.end" = "Drücken Sie Befehlstaste+Umschalttaste+H zum Beenden";

"call.history" = "Anrufverlauf";
"call.history.clear" = "Alle löschen";
"call.history.empty" = "Kein Anrufverlauf";
"call.history.empty.subtitle" = "Ihre letzten Anrufe werden hier angezeigt";
"call.history.callback" = "Zurückrufen";
"call.history.entries %lld" = "%d Einträge";
"call.history.row.missed" = "Verpasst";
"call.history.row.declined" = "Abgelehnt";
"call.history.row.busy" = "Besetzt";
"call.history.row.failed" = "Fehlgeschlagen";

"a11y.call.history.callback" = "Doppeltippen zum Zurückrufen";
"a11y.call.history.outgoing" = "Ausgehend";
"a11y.call.history.incoming" = "Eingehend";
"a11y.call.video" = "Videoanruf";
"a11y.call.voice" = "Sprachanruf";
"call.recent" = "Letzte Anrufe";

"call.service.unavailable" = "Anrufdienst nicht verfügbar";

// MARK: - Call Encryption

"call.encryption.title" = "Ende-zu-Ende-verschlüsselt";
"call.encryption.verify" = "Bestätigen Sie diesen Anruf mit der anderen Person:";
"call.encryption.check" = "Wenn diese Emojis auf beiden Geräten übereinstimmen, ist der Anruf sicher.";
"call.encryption.hint" = "Anruf ist verschlüsselt. Drücken Sie, um die Bestätigungs-Emojis zu sehen.";

"call.network.poor" = "Schlechte Netzwerkverbindung";

// MARK: - Settings

"settings.title" = "Einstellungen";

"settings.general.title" = "Allgemein";
"settings.general.theme" = "Erscheinungsbild";
"settings.general.theme.light" = "Hell";
"settings.general.theme.dark" = "Dunkel";
"settings.general.theme.system" = "System";
"settings.general.accent" = "Akzentfarbe";
"settings.general.appearance" = "Darstellung";
"settings.general.messaging" = "Nachrichten";
"settings.general.message_previews" = "Nachrichtenvorschau anzeigen";

"settings.accessibility.title" = "Bedienungshilfen";
"settings.accessibility.voiceover" = "VoiceOver";
"settings.accessibility.announce_messages" = "Neue Nachrichten ansagen";
"settings.accessibility.announce_typing" = "Tippindikatoren ansagen";
"settings.accessibility.announce_online" = "Änderungen des Online-Status ansagen";
"settings.accessibility.announce_calls" = "Anrufereignisse ansagen";
"settings.accessibility.visual" = "Visuell";
"settings.accessibility.high_contrast" = "Hoher Kontrast";
"settings.accessibility.dyslexia" = "Legasthenie-freundlicher Modus";
"settings.accessibility.font_size" = "Schriftgröße";
"settings.accessibility.reduce_motion" = "Bewegung reduzieren";
"settings.accessibility.audio" = "Audio";
"settings.accessibility.sounds" = "Soundeffekte";
"settings.accessibility.message_sounds" = "Nachrichtentöne";
"settings.accessibility.call_sounds" = "Anruftöne";
"settings.accessibility.help" = "Hilfe";
"settings.accessibility.shortcuts" = "Tastaturkurzbefehle";

"settings.notifications.title" = "Mitteilungen";
"settings.notifications.enable" = "Mitteilungen aktivieren";
"settings.notifications.sound" = "Mitteilungston";
"settings.notifications.badge" = "Kennzeichenzähler anzeigen";

"settings.account.title" = "Account";
"settings.account.logout" = "Abmelden";
"settings.account.profile" = "Profil";
"settings.account.name" = "Name";
"settings.account.username" = "Benutzername";
"settings.account.phone" = "Telefon";
"settings.account.privacy" = "Datenschutz";
"settings.account.read_receipts" = "Lesebestätigungen senden";
"settings.account.online_status" = "Online-Status anzeigen";

// MARK: - Call Settings

"settings.calls.title" = "Anrufeinstellungen";
"settings.calls.audio" = "Audio";
"settings.calls.video" = "Video";
"settings.calls.quality" = "Anrufqualität";
"settings.calls.quality.low" = "Niedrig (Datensparmodus)";
"settings.calls.quality.medium" = "Mittel";
"settings.calls.quality.high" = "Hoch";
"settings.calls.quality.auto" = "Automatisch";
"settings.calls.quality.help" = "Höhere Qualität verbraucht mehr Daten und erfordert eine bessere Netzwerkverbindung.";
"settings.calls.noise_suppression" = "Rauschunterdrückung";
"settings.calls.echo_cancellation" = "Echounterdrückung";
"settings.calls.auto_gain" = "Automatische Lautstärkeregelung";
"settings.calls.audio.help" = "Wählen Sie die Geräte für Sprach- und Videoanrufe aus.";
"settings.calls.audio.processing.help" = "Diese Einstellungen verbessern die Audioqualität bei Anrufen. Deaktivieren Sie sie, wenn Audioprobleme auftreten.";
"settings.calls.behavior" = "Verhalten";
"settings.calls.start_muted" = "Anrufe stummgeschaltet starten";
"settings.calls.camera_off" = "Videoanrufe mit ausgeschalteter Kamera starten";
"settings.calls.show_encryption" = "Verschlüsselungsbestätigung anzeigen";
"settings.calls.encryption.help" = "Alle Anrufe sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Die Verschlüsselungsbestätigung zeigt Emojis an, die auf beiden Geräten übereinstimmen sollten.";
"settings.calls.announcement.help" = "Passen Sie an, wie Anrufe angekündigt und wie Sie über eingehende Anrufe benachrichtigt werden.";
"settings.calls.auto_answer" = "Automatisch annehmen";
"settings.calls.auto_answer.off" = "Aus";
"settings.calls.auto_answer.seconds %lld" = "%d Sekunden";
"settings.calls.auto_answer.help" = "Eingehende Anrufe werden nach der festgelegten Verzögerung automatisch angenommen. Mit Vorsicht verwenden.";
"settings.calls.history" = "Anrufverlauf";
"settings.calls.history.clear" = "Anrufverlauf löschen";

"settings.calls.input" = "Eingabegerät";
"settings.calls.output" = "Ausgabegerät";
"settings.calls.camera" = "Kamera";
"settings.calls.test.microphone" = "Mikrofon testen";
"settings.calls.test.stop" = "Test beenden";
"settings.calls.preview" = "Kameravorschau";

"audio.default" = "Systemstandard";
"status.off" = "Aus";

// MARK: - Navigation

"navigation.next.chat" = "Nächster Chat";
"navigation.previous.chat" = "Vorheriger Chat";
"navigation.go.chats" = "Zu Chats";

// MARK: - Search

"search.title" = "Suchen";
"search.placeholder" = "Suchen";
"search.hint" = "Beginnen Sie zu tippen, um zu suchen";
"search.chats" = "Chats durchsuchen";
"search.chats.messages" = "Chats und Nachrichten durchsuchen";
"search.no_results" = "Keine Ergebnisse gefunden";
"search.recent" = "Zuletzt";
"search.section.chats" = "Chats";
"search.section.contacts" = "Kontakte";
"search.section.messages" = "Nachrichten";
"search.section.public" = "Öffentliche Chats";
"search.start_conversation" = "Unterhaltung starten";
"search.join_channel" = "Kanal beitreten";
"search.join_group" = "Gruppe beitreten";

// MARK: - Contacts

"contacts.empty" = "Keine Kontakte gefunden";
"contacts.not_found" = "Kein Benutzer gefunden";
"contacts.empty.hint" = "Suchen Sie nach Benutzernamen oder Telefonnummer";
"contacts.search.placeholder" = "Kontakte durchsuchen oder Benutzernamen eingeben";

// MARK: - New Chat

"newchat.title" = "Neue Nachricht";

// MARK: - Chat Info

"chatinfo.title" = "Chatinfo";
"chatinfo.not_found" = "Chat nicht gefunden";
"chatinfo.field.user_id" = "Benutzer-ID";
"chatinfo.field.type" = "Typ";
"chatinfo.field.notifications" = "Mitteilungen";
"chatinfo.value.muted" = "Stumm";
"chatinfo.action.mute" = "Stumm";
"chatinfo.action.unmute" = "Laut";
"chatinfo.action.block" = "Blockieren";
"chatinfo.action.unblock" = "Entblockieren";
"chatinfo.action.clear_history" = "Verlauf löschen";
"chatinfo.action.leave" = "Chat verlassen";
"chatinfo.tab.info" = "Info";
"chatinfo.tab.members" = "Mitglieder";
"chatinfo.tab.media" = "Medien";
"chatinfo.tab.documents" = "Dokumente";
"chatinfo.tab.links" = "Links";
"chatinfo.tabs.label" = "Chatinfo-Tabs";
"chatinfo.loading" = "Laden ...";
"chatinfo.media.empty" = "Keine Medien gefunden";
"chatinfo.documents.empty" = "Keine Dokumente gefunden";
"chatinfo.links.empty" = "Keine Links gefunden";
"chatinfo.item.photo" = "Foto";
"chatinfo.item.video" = "Video";
"chatinfo.item.voice" = "Sprachnachricht";
"chatinfo.item.videonote" = "Videonachricht";
"chatinfo.item.audio" = "Audio";
"chatinfo.item.hint.play" = "Aktivieren zum Abspielen";
"chatinfo.item.hint.open" = "Aktivieren zum Öffnen";
"chatinfo.item.hint.openlink" = "Aktivieren zum Öffnen des Links";
"chatinfo.document.downloading" = "Dokument wird heruntergeladen";

// MARK: - Chat Types

"chat.type.private" = "Privater Chat";
"chat.type.group" = "Gruppe";
"chat.type.supergroup" = "Supergruppe";
"chat.type.channel" = "Kanal";
"chat.type.secret" = "Geheimer Chat";

// MARK: - Permissions

"permission.contacts.title" = "Kontaktzugriff erforderlich";
"permission.contacts.message" = "Erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Kontakte, um Freunde auf Telegram zu finden";
"permission.contacts.system.settings" = "Bitte aktivieren Sie den Kontaktzugriff in den Systemeinstellungen, um Freunde auf Telegram zu finden.";
"permission.contacts.grant" = "Zugriff gewähren";
"permission.contacts.open_settings" = "Einstellungen öffnen";

// MARK: - Accessibility Labels

"a11y.chat.unread" = "%d ungelesene Nachrichten";
"a11y.chat.unread.one" = "1 ungelesene Nachricht";
"a11y.chat.muted" = "stummgeschaltet";
"a11y.chat.pinned" = "angeheftet";
"a11y.chat.secret" = "geheimer Chat";
"a11y.chat.group" = "Gruppe";
"a11y.chat.channel" = "Kanal";
"a11y.chat.info" = "Chatinfo";
"a11y.chat.not.found" = "Chat nicht gefunden";
"a11y.announce.chat_muted" = "Chat stummgeschaltet";
"a11y.announce.chat_unmuted" = "Chat-Stummschaltung aufgehoben";
"a11y.announce.history_cleared" = "Chatverlauf gelöscht";
"a11y.announce.history_clear_failed" = "Chatverlauf konnte nicht gelöscht werden";
"a11y.announce.left_chat" = "Chat verlassen";
"a11y.chat.archived" = "Chat archiviert";
"a11y.chat.unarchived" = "Chat aus dem Archiv geholt";
"a11y.chat.deleted" = "Chat gelöscht";

"a11y.message.outgoing" = "Sie";
"a11y.message.sending" = "wird gesendet";
"a11y.message.failed" = "Senden fehlgeschlagen";
"a11y.message.delivered" = "zugestellt";
"a11y.message.read" = "gelesen";
"a11y.message.edited" = "bearbeitet";
"a11y.message.forwarded" = "weitergeleitet von %@";
"a11y.message.reply" = "als Antwort";
"a11y.message.reply.to" = "als Antwort auf";
"a11y.message.reply.from" = "von";
"a11y.message.reply.start" = "Antwort auf Nachricht";
"a11y.message.edit.start" = "Nachricht bearbeiten";
"a11y.message.copied" = "Nachricht kopiert";
"a11y.copy.unavailable" = "Kein Text zum Kopieren";
"a11y.message.react" = "Reagieren";

"a11y.user.online" = "online";
"a11y.user.offline %@" = "zuletzt gesehen %@";
"a11y.user.recently" = "zuletzt kürzlich gesehen";
"a11y.user.lastweek" = "zuletzt innerhalb einer Woche gesehen";
"a11y.user.lastmonth" = "zuletzt innerhalb eines Monats gesehen";
"a11y.user.longtime" = "vor langer Zeit zuletzt gesehen";

"a11y.loading" = "Laden";
"a11y.loading.messages" = "Nachrichten werden geladen";
"a11y.loading.context" = "%@ wird geladen";
"a11y.loaded" = "Geladen";
"a11y.loaded.context" = "%@ geladen";

"a11y.button.close" = "Schließen";
"a11y.button.back" = "Zurück";
"a11y.button.menu" = "Menü öffnen";
"a11y.button.more" = "Weitere Optionen";
"a11y.button.send" = "Nachricht senden";
"a11y.button.cancel.reply" = "Antwort abbrechen";
"a11y.button.cancel.recording" = "Aufnahme abbrechen";
"a11y.button.cancel.edit" = "Bearbeitung abbrechen";

"a11y.reply.cancelled" = "Antwort abgebrochen";
"a11y.edit.cancelled" = "Bearbeitung abgebrochen";
"a11y.recording.cancelled" = "Aufnahme abgebrochen";
"a11y.recording.start" = "Aufnahme wird gestartet";
"a11y.recording.voice %@" = "Sprachnachricht wird aufgenommen, %@";
"a11y.recording.hint" = "Drücken Sie Escape zum Abbrechen oder aktivieren Sie die Stopp-Taste zum Senden";

"a11y.voice.sending" = "Sprachnachricht wird gesendet";
"a11y.voice.stop.send" = "Aufnahme stoppen und senden";
"a11y.voice.too.short" = "Aufnahme zu kurz";

"a11y.forward.select" = "Chat zum Weiterleiten auswählen";

"a11y.reaction.added" = "Reagiert mit %@";
"a11y.reaction.failed" = "Reaktion konnte nicht hinzugefügt werden";

"a11y.emoji.thumbsup" = "Daumen hoch";
"a11y.emoji.heart" = "Herz";
"a11y.emoji.laughing" = "Lachen";
"a11y.emoji.surprised" = "Überrascht";
"a11y.emoji.sad" = "Traurig";
"a11y.emoji.celebration" = "Feier";

"a11y.call.duration" = "Anrufdauer: %@";
"a11y.call.encrypted" = "Anruf ist verschlüsselt";
"a11y.call.verify" = "Verschlüsselung mit Emojis bestätigen: %@";
"a11y.call.signal.weak" = "Schwaches Signal";
"a11y.call.signal.fair" = "Mäßiges Signal";
"a11y.call.signal.good" = "Gutes Signal";
"a11y.call.signal.excellent" = "Ausgezeichnetes Signal";
"a11y.call.service.unavailable" = "Anrufdienst nicht verfügbar";

"a11y.typing" = "%@ tippt";
"a11y.typing.multiple" = "%@ und %d weitere tippen";

"a11y.voicemessage.play" = "Sprachnachricht abspielen";
"a11y.voicemessage.pause" = "Sprachnachricht anhalten";
"a11y.voicemessage.duration" = "Dauer: %@";
"a11y.voicemessage.waveform" = "Sprachnachricht-Wellenform";

"a11y.playback.speed" = "Wiedergabegeschwindigkeit";
"a11y.playback.speed.hint" = "Aktivieren, um die Geschwindigkeit zu ändern";

"a11y.theme.standard" = "Standard-Erscheinungsbild";
"a11y.theme.highcontrast" = "Hoher Kontrast";
"a11y.theme.dyslexia" = "Legasthenie-freundliches Erscheinungsbild";

"a11y.hint.doubletap" = "Doppeltippen zum Aktivieren";
"a11y.hint.doubletap.open" = "Doppeltippen zum Öffnen";
"a11y.hint.doubletap.call" = "Doppeltippen zum Anrufen";
"a11y.hint.swipe" = "Streichen für Optionen";
"a11y.hint.adjust" = "Nach oben oder unten streichen zum Anpassen";

"a11y.font.size" = "Schriftgröße: %d pt";
"a11y.text.size.increase" = "Schrift vergrößern";
"a11y.text.size.decrease" = "Schrift verkleinern";
"a11y.text.size.reset" = "Schriftgröße zurücksetzen";

"a11y.items.count" = "%d Elemente";
"a11y.toggle.on" = "Ein";
"a11y.toggle.off" = "Aus";

"a11y.voiceover.guide" = "VoiceOver-Leitfaden";

// MARK: - Errors

"error.network" = "Netzwerkfehler";
"error.network.detail" = "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung";
"error.unknown" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
"error.flood_wait" = "Zu viele Versuche. Bitte warten Sie %@";

// MARK: - Keyboard Shortcuts

"shortcuts.title" = "Tastaturkurzbefehle";
"shortcuts.view" = "Tastaturkurzbefehle anzeigen";
"shortcuts.search" = "Kurzbefehle suchen";
"shortcuts.search.placeholder" = "Kurzbefehle suchen";
"shortcuts.empty" = "Keine Kurzbefehle gefunden";
"shortcuts.empty.hint" = "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff";
"shortcuts.results %lld" = "%lld Ergebnisse";

"a11y.shortcuts.search.hint" = "Tippen Sie, um Tastaturkurzbefehle zu filtern";
"a11y.shortcuts.not_found %@" = "Keine Kurzbefehle für \"%@\" gefunden";
"a11y.shortcuts.found %lld" = "%lld Kurzbefehle gefunden";
"a11y.shortcuts.announce" = "Tastaturkurzbefehle-Hilfe. Verwenden Sie die Seitenleiste, um Kategorien zu durchsuchen, oder suchen Sie nach bestimmten Kurzbefehlen.";

"shortcuts.category.navigation" = "Navigation";
"shortcuts.category.messaging" = "Nachrichten";
"shortcuts.category.voice" = "Sprachnachrichten";
"shortcuts.category.calls" = "Anrufe";
"shortcuts.category.chat_actions" = "Chat-Aktionen";
"shortcuts.category.accessibility" = "Bedienungshilfen";

// MARK: - Format

"format.seconds" = "Sekunden";

// MARK: - Additional UI Strings

"action.grant_access" = "Zugriff gewähren";
"action.open_settings" = "Einstellungen öffnen";
"action.clear" = "Löschen";
"action.logout" = "Abmelden";

"auth.signing_out" = "Abmeldung ...";
"auth.sign_in" = "Bei Telegram anmelden";
"auth.profile.firstname" = "Vorname";
"auth.profile.lastname" = "Nachname, optional";

"contacts.section.telegram" = "Telegram-Benutzer";
"contacts.section.local" = "Aus Kontakten";
"contacts.searching" = "Suche ...";
"contacts.access" = "Kontaktzugriff";

"a11y.no_chat_selected" = "Kein Chat ausgewählt. Wählen Sie einen Chat aus der Seitenleiste, um eine Unterhaltung zu beginnen. Drücken Sie Befehlstaste F zum Suchen oder Befehlstaste Schrägstrich, um alle Tastaturkurzbefehle anzuzeigen.";
"a11y.search.contacts" = "Kontakte durchsuchen";
"a11y.search.clear" = "Suche löschen";
"a11y.search.hint" = "Geben Sie einen Namen oder Benutzernamen ein, um Kontakte zu finden";
"a11y.contact.start_conversation" = "Doppeltippen, um Unterhaltung zu starten";
"a11y.chat.info_for" = "Chatinformationen für %@";

"a11y.call.reconnecting_with %@" = "Anruf mit %@ wird wiederhergestellt";
"a11y.call.ended_reason %@" = "Anruf beendet. %@";
"a11y.call.encryption_verification" = "Anrufverschlüsselungs-Bestätigung";
"a11y.call.connecting_with %@" = "Verbindung mit %@ wird hergestellt";

"a11y.video.preview" = "Ihre Kameravorschau";
"a11y.video.camera_off" = "Kamera ist aus";

"a11y.hint.end_call" = "Drücken Sie Befehlstaste Umschalttaste H";

"a11y.settings" = "Einstellungen";
"a11y.settings.hint.high_contrast" = "Verwendet kontrastreiche Farben für bessere Sichtbarkeit";
"a11y.settings.hint.dyslexia" = "Verwendet die Schrift OpenDyslexic und einen cremefarbenen Hintergrund";
"a11y.settings.hint.noise_suppression" = "Reduziert Hintergrundgeräusche während Anrufen";
"a11y.settings.hint.echo_cancellation" = "Verhindert Rückkopplungen und Echos";
"a11y.settings.hint.auto_gain" = "Passt die Mikrofonlautstärke automatisch an";
"a11y.settings.hint.camera_off" = "Ihre Kamera ist beim Start von Videoanrufen ausgeschaltet";
"a11y.settings.hint.call_quality" = "Wählen Sie die bevorzugte Qualität für Sprach- und Videoanrufe";
"a11y.settings.hint.start_muted" = "Ihr Mikrofon ist beim Start von Anrufen stummgeschaltet";
"a11y.settings.hint.encryption" = "Verschlüsselungs-Emojis während Anrufen zur Sicherheitsbestätigung anzeigen";
"a11y.settings.hint.shortcuts" = "Alle verfügbaren Tastaturkurzbefehle anzeigen. Drücken Sie Befehlstaste Schrägstrich in der App.";
"a11y.settings.auto_answer_delay" = "Automatische Annahmeverzögerung";

"a11y.settings.select_microphone" = "Mikrofon auswählen";
"a11y.settings.select_speaker" = "Lautsprecher auswählen";
"a11y.settings.microphone_level" = "Mikrofonpegel";
"a11y.settings.camera_preview" = "Kameravorschaubereich";
"a11y.settings.call_quality" = "Anrufqualität";
"a11y.settings.hint.microphone" = "Wählen Sie das Mikrofon für Anrufe aus";
"a11y.settings.hint.speaker" = "Wählen Sie den Lautsprecher für Anrufe aus";
"a11y.settings.hint.test_microphone" = "Testet Ihr Mikrofon und zeigt den Eingangspegel an";
"a11y.settings.hint.camera_preview" = "Zeigt eine Vorschau Ihrer Kamera an";
"a11y.settings.hint.play_sounds" = "Klingeltöne und Anrufstatustöne abspielen";
"a11y.settings.hint.announce_calls" = "VoiceOver sagt eingehende Anrufe und Anrufstatusänderungen an";
"a11y.settings.hint.auto_answer" = "Legen Sie die Wartezeit fest, bevor eingehende Anrufe automatisch angenommen werden. Auf Null setzen zum Deaktivieren.";

"a11y.shortcuts.category" = "%@-Kurzbefehle";
"a11y.shortcuts.categories" = "Kurzbefehlkategorien";
"a11y.shortcuts.category_hint" = "Doppeltippen, um %@-Kurzbefehle anzuzeigen";
"a11y.shortcuts.found_count" = "%d Kurzbefehle gefunden";
"a11y.shortcuts.no_results_for" = "Keine Kurzbefehle für \"%@\" gefunden";

"a11y.toggle.changed" = "%@ %@";
"a11y.toggle.enabled" = "aktiviert";
"a11y.toggle.disabled" = "deaktiviert";

"a11y.error" = "Fehler: %@";
"a11y.success" = "Erfolgreich";
"a11y.message_loading" = "%@. Laden.";

"a11y.alert.title_message" = "%@. %@";
"a11y.typing_indicator" = "Tippt";

"chat.unmuted" = "Chat-Stummschaltung aufgehoben";
"chat.muted" = "Chat stummgeschaltet";
"chat.history_cleared" = "Chatverlauf gelöscht";
"chat.left" = "Chat verlassen";
"call.history.cleared" = "Anrufverlauf gelöscht";

"settings.section.appearance" = "Darstellung";
"settings.section.messaging" = "Nachrichten";
"settings.section.voiceover" = "VoiceOver";
"settings.section.visual" = "Visuell";
"settings.section.audio" = "Audio";
"settings.section.help" = "Hilfe";
"settings.section.behavior" = "Verhalten";
"settings.section.notifications" = "Mitteilungen";
"settings.section.profile" = "Profil";
"settings.profile.edit" = "Profil bearbeiten…";
"settings.profile.first_name" = "Vorname";
"settings.profile.last_name" = "Nachname";
"settings.profile.bio" = "Bio";
"settings.profile.change_photo" = "Foto ändern…";
"settings.profile.select_photo" = "Profilbild auswählen";
"settings.section.privacy" = "Datenschutz";
"settings.section.audio_devices" = "Audiogeräte";
"settings.section.audio_processing" = "Audioverarbeitung";
"settings.section.privacy_security" = "Datenschutz & Sicherheit";
"settings.section.call_behavior" = "Anrufverhalten";

"settings.play_call_sounds" = "Anruftöne abspielen";
"settings.start_camera_off" = "Mit ausgeschalteter Kamera starten";

"link.open" = "%@ öffnen";

// MARK: - Menu Commands

"menu.settings" = "Einstellungen";
"menu.navigate" = "Navigieren";
"menu.search_chats" = "Chats durchsuchen";
"menu.next_chat" = "Nächster Chat";
"menu.previous_chat" = "Vorheriger Chat";
"menu.go_to_chats" = "Zu Chats";
"menu.call" = "Anruf";
"menu.start_voice_call" = "Sprachanruf starten";
"menu.start_video_call" = "Videoanruf starten";
"menu.end_call" = "Anruf beenden";
"menu.accessibility" = "Bedienungshilfen";
"menu.increase_text" = "Schrift vergrößern";
"menu.decrease_text" = "Schrift verkleinern";
"menu.reset_text" = "Schriftgröße zurücksetzen";
"menu.keyboard_shortcuts" = "Tastaturkurzbefehle";
"menu.voiceover_guide" = "VoiceOver-Leitfaden";
"menu.chat_info" = "Chat-Info";
"menu.ai" = "KI";
"a11y.speed.normal" = "Normale Geschwindigkeit";
"a11y.speed.1_5x" = "1,5-fache Geschwindigkeit";
"a11y.speed.2x" = "Doppelte Geschwindigkeit";
"menu.speed_up" = "Geschwindigkeit erhöhen";
"menu.speed_down" = "Geschwindigkeit verringern";
"menu.speed_normal" = "Normale Geschwindigkeit";
"menu.translate_message" = "Nachricht übersetzen";
"menu.toggle_auto_translation" = "Konversation automatisch übersetzen";
"menu.transcribe_message" = "Sprachnachricht transkribieren";
"menu.message" = "Nachricht";
"menu.reply" = "Antworten";
"menu.forward" = "Weiterleiten";
"menu.record_voice" = "Sprachnachricht aufnehmen";
"menu.cancel_recording" = "Aufnahme abbrechen";
"menu.actions" = "Aktionen";
"menu.window" = "Fenster";
"menu.edit" = "Bearbeiten";
"menu.edit.cut" = "Ausschneiden";
"menu.edit.copy" = "Kopieren";
"menu.edit.paste" = "Einsetzen";
"menu.edit.delete" = "Löschen";
"menu.edit.select_all" = "Alles auswählen";

// MARK: - Additional Accessibility Labels

"a11y.items" = "Elemente";
"a11y.value.empty" = "Leer";
"a11y.value.on" = "Ein";
"a11y.value.off" = "Aus";
"a11y.hint.doubletap.change" = "Doppeltippen zum Ändern";
"a11y.hint.doubletap_edit" = "Doppeltippen zum Bearbeiten";
"a11y.hint.press_space_play" = "Leertaste zum Abspielen drücken";
"a11y.hint.press_space_pay" = "Leertaste zum Bezahlen drücken";
"a11y.status.online" = "Online";
"a11y.status.offline" = "Offline";
"a11y.message.sent" = "Gesendet";
"a11y.action.replying" = "Antwort auf Nachricht";
"a11y.action.editing" = "Nachricht wird bearbeitet";
"a11y.action.select_chat_forward" = "Chat zum Weiterleiten auswählen";
"a11y.voice.pause" = "Sprachnachricht anhalten";
"a11y.voice.play" = "Sprachnachricht abspielen";
"a11y.voice.paused" = "Angehalten";
"a11y.voice.playing" = "Wird abgespielt";
"a11y.media.video_not_supported" = "Videowiedergabe wird per Tastatur noch nicht unterstützt";
"a11y.media.playing" = "Medien werden abgespielt";
"a11y.document.opening" = "Dokument wird geöffnet";
"a11y.link.opening" = "Link wird geöffnet";

// MARK: - Actions

"action.open" = "Öffnen";
"action.react" = "Reagieren";
"action.remove_reaction %@" = "%@ entfernen";
"action.vote" = "Abstimmen";

// MARK: - Call Types

"call.voice" = "Sprachanruf";
"call.video" = "Videoanruf";
"call.declined" = "Anruf abgelehnt";
"call.missed" = "Verpasster Anruf";
"call.no_answer" = "Keine Antwort";
"call.cancelled" = "Anruf abgebrochen";
"call.disconnected" = "Anruf getrennt";

// MARK: - Reaction Accessibility

"a11y.reaction.you" = "Sie";
"a11y.reactions" = "Reaktionen";
"a11y.reaction.reacted_with" = "hat reagiert mit";
"a11y.and" = "und";
"a11y.person" = "Person";
"a11y.people" = "Personen";
"a11y.reaction.one" = "Reaktion";
"a11y.reaction.multiple" = "Reaktionen";
"a11y.with" = "mit";
"a11y.other" = "andere";
"a11y.others" = "andere";
"a11y.message.someone" = "Jemand";

// MARK: - Auth Accessibility

"a11y.auth.code_resent" = "Bestätigungscode erneut gesendet";
"a11y.auth.code_sent.telegram" = "Ein Bestätigungscode wurde an Ihre Telegram-App gesendet";
"a11y.auth.code_sent.sms" = "Ein Bestätigungscode wurde per SMS gesendet an";
"a11y.auth.code_sent.call" = "Sie erhalten einen Telefonanruf mit dem Bestätigungscode";
"a11y.auth.code_sent.flashcall" = "Sie erhalten einen Kurzanruf. Die letzten Ziffern der Telefonnummer sind der Code";
"a11y.auth.code_sent.missedcall" = "Sie erhalten einen verpassten Anruf. Die letzten Ziffern der Telefonnummer sind der Code";
"a11y.auth.code_sent.fragment" = "Ein Bestätigungscode wurde an Fragment gesendet";
"a11y.auth.code_sent.firebase" = "Ein Bestätigungscode wurde per SMS gesendet";
"a11y.auth.2fa_required" = "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich. Geben Sie Ihr Cloud-Passwort ein.";
"a11y.auth.hint" = "Hinweis";
"a11y.auth.success" = "Erfolgreich angemeldet";

// MARK: - Additional Chat Accessibility

"a11y.chat.unread.messages" = "ungelesene Nachrichten";
"a11y.chat.unread.mentions" = "ungelesene Erwähnungen";
"a11y.message.forwarded.from" = "weitergeleitet von";

// MARK: - Call Service Accessibility

"a11y.call.starting" = "Wird gestartet";
"a11y.call.ringing" = "Klingelt";
"a11y.call.connecting" = "Verbindung wird hergestellt";
"a11y.call.connecting_securely" = "Sichere Verbindung wird hergestellt";
"a11y.call.connected_encrypted" = "Verbunden. Anruf verschlüsselt.";
"a11y.call.declined" = "Anruf abgelehnt";
"a11y.call.missed" = "Verpasster Anruf";
"a11y.call.busy" = "Teilnehmer ist beschäftigt";
"a11y.call.ended" = "Anruf beendet";
"a11y.call.duration_label" = "Dauer";
"a11y.call.muted" = "Stummgeschaltet";
"a11y.call.unmuted" = "Stummschaltung aufgehoben";
"a11y.call.speaker_on" = "Lautsprecher ein";
"a11y.call.speaker_off" = "Lautsprecher aus";
"a11y.call.camera_on" = "Kamera ein";
"a11y.call.camera_off" = "Kamera aus";
"a11y.call.screen_sharing_started" = "Bildschirmfreigabe gestartet";
"a11y.call.screen_sharing_stopped" = "Bildschirmfreigabe beendet";
"a11y.call.camera_switched" = "Kamera gewechselt";
"a11y.call.video_enabled" = "Video aktiviert";
"a11y.call.auto_answering" = "Anruf wird automatisch angenommen";

// MARK: - Audio Player Accessibility

"a11y.audio.playing_voice" = "Sprachnachricht wird abgespielt";
"a11y.audio.failed_voice" = "Sprachnachricht konnte nicht abgespielt werden";
"a11y.audio.playing" = "Wird abgespielt";
"a11y.audio.playing_audio" = "Audio wird abgespielt";
"a11y.audio.failed_audio" = "Audio konnte nicht abgespielt werden";
"a11y.audio.paused" = "Angehalten";
"a11y.audio.finished" = "Wiedergabe beendet";

// MARK: - Audio Recorder Accessibility

"a11y.audio.recording" = "Aufnahme";
"a11y.audio.record_failed" = "Aufnahme konnte nicht gestartet werden";
"a11y.audio.record_error" = "Aufnahmefehler";

// MARK: - Message Service Accessibility

"a11y.message.send_failed" = "Nachricht konnte nicht gesendet werden";
"a11y.message.voice_sent" = "Sprachnachricht gesendet";
"a11y.message.photo_sent" = "Foto gesendet";
"a11y.message.document_sent" = "Dokument gesendet";
"a11y.message.caption_edited" = "Beschriftung bearbeitet";
"a11y.message.singular" = "Nachricht";
"a11y.message.plural" = "Nachrichten";
"a11y.message.deleted_suffix" = "gelöscht";
"a11y.message.video_sent" = "Video gesendet";
"a11y.message.video_note_sent" = "Videonachricht gesendet";
"a11y.message.audio_sent" = "Audio gesendet";
"a11y.message.gif_sent" = "GIF gesendet";
"a11y.message.sticker_sent" = "Sticker gesendet";
"a11y.message.location_sent" = "Standort gesendet";
"a11y.message.contact_sent" = "Kontakt gesendet";
"a11y.message.poll_sent" = "Umfrage gesendet";
"a11y.reaction.removed" = "Reaktion entfernt";
"a11y.message.pinned" = "Nachricht angeheftet";
"a11y.message.unpinned" = "Nachricht losgelöst";
"a11y.message.all_unpinned" = "Alle Nachrichten losgelöst";
"a11y.sender.unknown" = "Jemand";

// MARK: - Download Accessibility

"a11y.download.complete" = "Download abgeschlossen";

// MARK: - Audio Errors Accessibility

"a11y.audio.microphone_denied" = "Mikrofonzugriff verweigert";
"a11y.audio.recording_failed" = "Aufnahme fehlgeschlagen";
"a11y.audio.recording_error" = "Aufnahmefehler";
"a11y.audio.playback_error" = "Audiowiedergabefehler";
"a11y.audio.encoding_error" = "Kodierungsfehler";
"a11y.audio.decode_error" = "Dekodierungsfehler";

// MARK: - Call Failure Accessibility

"a11y.call.failed" = "Anruf fehlgeschlagen";

// MARK: - Announcer Accessibility

"a11y.loading.done" = "Laden abgeschlossen";
"a11y.new" = "neu";
"a11y.in" = "in";
"a11y.typing.in" = "tippt in";
"a11y.status.now_online" = "ist jetzt online";
"a11y.status.now_offline" = "ist jetzt offline";
"a11y.call.word" = "Anruf";
"a11y.message.sent_announcement" = "Nachricht gesendet";
"a11y.message.new_from" = "Neue Nachricht von";

// MARK: - Message Content Accessibility

"message.type.venue" = "Veranstaltungsort";
"message.type.sticker.animated" = "Animierter Sticker";
"message.type.animation" = "Animiertes Bild";
"message.type.unsupported_type" = "Nicht unterstützter Nachrichtentyp";

"message.action.pinned" = "Hat eine Nachricht angeheftet";
"message.action.joined_link" = "Über Einladungslink beigetreten";
"message.action.added_members" = "Mitglieder hinzugefügt";
"message.action.removed_member" = "Ein Mitglied entfernt";
"message.action.changed_title" = "Titel geändert zu";
"message.action.changed_photo" = "Das Chatfoto geändert";
"message.action.removed_photo" = "Das Chatfoto entfernt";
"message.action.created_chat" = "Den Chat erstellt";
"message.action.joined_telegram" = "Telegram beigetreten";

"message.action.joined_link_group" = "Über Einladungslink der Gruppe beigetreten";
"message.action.added_members_group" = "Mitglieder zur Gruppe hinzugefügt";
"message.action.removed_member_group" = "Ein Mitglied aus der Gruppe entfernt";
"message.action.changed_group_title" = "Gruppenname geändert zu";
"message.action.changed_group_photo" = "Das Gruppenfoto geändert";
"message.action.removed_group_photo" = "Das Gruppenfoto entfernt";
"message.action.created_group" = "Diese Gruppe erstellt";

// New message actions
"message.action.joined_request" = "Auf Anfrage beigetreten";
"message.action.upgraded_to_supergroup" = "Zu einer Supergruppe aufgewertet";
"message.action.upgraded_from_group" = "Von einer Gruppe aufgewertet";
"message.action.screenshot_taken" = "Einen Screenshot aufgenommen";
"message.action.theme_changed" = "Chat-Erscheinungsbild geändert zu";
"message.action.theme_disabled" = "Chat-Erscheinungsbild deaktiviert";
"message.action.auto_delete_set" = "Automatisches Löschen eingestellt auf";
"message.action.auto_delete_disabled" = "Automatisches Löschen deaktiviert";
"message.action.background_changed" = "Chat-Hintergrund geändert";
"message.action.boosted_chat" = "Den Chat geboostet";

// Forum topics
"message.action.topic_created" = "Thema erstellt";
"message.action.topic_renamed" = "Thema umbenannt zu";
"message.action.topic_edited" = "Thema bearbeitet";
"message.action.topic_closed" = "Das Thema geschlossen";
"message.action.topic_reopened" = "Das Thema wiedereröffnet";
"message.action.topic_hidden" = "Das Thema ausgeblendet";
"message.action.topic_unhidden" = "Das Thema eingeblendet";

// Video chats
"message.action.video_chat_scheduled" = "Videochat geplant";
"message.action.video_chat_started" = "Videochat gestartet";
"message.action.video_chat_ended" = "Videochat beendet";
"message.action.invited_to_video_chat" = "Zum Videochat eingeladen";

// Premium & Gifts
"message.action.gifted_premium" = "Telegram Premium geschenkt";
"message.action.gift_code" = "Einen Geschenkcode gesendet";
"message.action.giveaway_prize" = "Einen Verlosungspreis gewonnen";
"message.action.gifted_stars" = "Sterne geschenkt";
"message.action.sent_gift" = "Ein Geschenk gesendet";

// Giveaways
"message.action.giveaway_created" = "Eine Verlosung erstellt";
"message.action.giveaway" = "Verlosung";
"message.action.giveaway_completed" = "Verlosung beendet";
"message.action.giveaway_winners" = "Verlosungsgewinner";

// Payments
"message.action.payment_successful" = "Zahlung erfolgreich";
"message.action.game_score" = "Punktzahl";
"message.action.suggest_photo" = "Profilfoto vorgeschlagen";

// New message types
"message.type.game" = "Spiel";
"message.type.story" = "Story";
"message.type.expired_photo" = "Abgelaufenes Foto";
"message.type.expired_video" = "Abgelaufenes Video";
"message.type.expired_voice" = "Abgelaufene Sprachnachricht";
"message.type.expired_video_message" = "Abgelaufene Videonachricht";
"message.type.invoice" = "Rechnung";
"message.type.unsupported" = "Nicht unterstützte Nachricht";

// Common time units
"common.seconds" = "Sekunden";
"common.minutes" = "Minuten";
"common.hours" = "Stunden";
"common.days" = "Tage";
"common.weeks" = "Wochen";
"common.second" = "Sekunde";
"common.minute" = "Minute";
"common.hour" = "Stunde";
"common.day" = "Tag";
"common.week" = "Woche";
"common.months" = "Monate";
"common.winners" = "Gewinner";

"a11y.by" = "von";
"a11y.pixels" = "Pixel";
"a11y.caption" = "Beschriftung";
"a11y.voice.listened" = "angehört";
"a11y.voice.not_listened" = "nicht angehört";
"a11y.video.viewed" = "angesehen";
"a11y.video.not_viewed" = "nicht angesehen";
"a11y.location.latitude" = "Breitengrad";
"a11y.location.longitude" = "Längengrad";
"a11y.at" = "bei";
"a11y.phone" = "Telefon";
"a11y.options" = "Optionen";
"a11y.poll.closed" = "geschlossen";

// MARK: - Additional Emoji Accessibility

"a11y.emoji.thumbsdown" = "Daumen runter";
"a11y.emoji.fire" = "Feuer";
"a11y.emoji.clapping" = "Klatschen";
"a11y.emoji.thinking" = "Nachdenklich";
"a11y.emoji.disgust" = "Ekel";
"a11y.emoji.poop" = "Haufen";

// MARK: - Keyboard Shortcuts Localization

"shortcut.search" = "Suchen";
"shortcut.search.desc" = "Chats und Nachrichten durchsuchen";
"shortcut.next_chat" = "Nächster Chat";
"shortcut.next_chat.desc" = "Zum nächsten Chat wechseln";
"shortcut.prev_chat" = "Vorheriger Chat";
"shortcut.prev_chat.desc" = "Zum vorherigen Chat wechseln";
"shortcut.chat_list" = "Chatliste";
"shortcut.chat_list.desc" = "Zur Chatliste wechseln";
"shortcut.contacts" = "Kontakte";
"shortcut.contacts.desc" = "Zu Kontakten wechseln";
"shortcut.settings" = "Einstellungen";
"shortcut.settings.desc" = "Einstellungen öffnen";
"shortcut.close" = "Schließen";
"shortcut.close.desc" = "Fenster schließen oder zurückgehen";
"shortcut.new_chat" = "Neuer Chat";
"shortcut.new_chat.desc" = "Neuen Chat starten";

"shortcut.send" = "Senden";
"shortcut.send.desc" = "Nachricht senden";
"shortcut.new_line" = "Neue Zeile";
"shortcut.new_line.desc" = "Neue Zeile einfügen";
"shortcut.edit_last" = "Letzte bearbeiten";
"shortcut.edit_last.desc" = "Letzte Nachricht bearbeiten (bei leerem Eingabefeld)";
"shortcut.reply" = "Antworten";
"shortcut.reply.desc" = "Auf ausgewählte Nachricht antworten";
"shortcut.forward" = "Weiterleiten";
"shortcut.forward.desc" = "Ausgewählte Nachricht weiterleiten";
"shortcut.delete" = "Löschen";
"shortcut.delete.desc" = "Ausgewählte Nachricht löschen";
"shortcut.copy" = "Kopieren";
"shortcut.copy.desc" = "Nachrichtentext kopieren";
"shortcut.attach" = "Datei anhängen";
"shortcut.attach.desc" = "Eine Datei anhängen";
"shortcut.create_poll" = "Umfrage erstellen";
"shortcut.create_poll.desc" = "Eine Umfrage erstellen";

"shortcut.record" = "Aufnehmen";
"shortcut.record.desc" = "Sprachaufnahme starten/stoppen";
"shortcut.play_pause" = "Abspielen/Anhalten";
"shortcut.play_pause.desc" = "Sprachnachricht abspielen oder anhalten";

"shortcut.voice_call" = "Sprachanruf";
"shortcut.voice_call.desc" = "Sprachanruf starten";
"shortcut.video_call" = "Videoanruf";
"shortcut.video_call.desc" = "Videoanruf starten";
"shortcut.answer" = "Annehmen";
"shortcut.answer.desc" = "Eingehenden Anruf annehmen";
"shortcut.decline" = "Ablehnen";
"shortcut.decline.desc" = "Eingehenden Anruf ablehnen";
"shortcut.end_call" = "Anruf beenden";
"shortcut.end_call.desc" = "Aktuellen Anruf beenden";
"shortcut.mute" = "Stumm";
"shortcut.mute.desc" = "Mikrofon ein-/ausschalten";
"shortcut.video" = "Video";
"shortcut.video.desc" = "Kamera ein-/ausschalten";
"shortcut.speaker" = "Lautsprecher";
"shortcut.speaker.desc" = "Lautsprecher ein-/ausschalten";

"shortcut.mark_read" = "Als gelesen markieren";
"shortcut.mark_read.desc" = "Chat als gelesen markieren";
"shortcut.pin" = "Anheften/Loslösen";
"shortcut.pin.desc" = "Chat anheften/loslösen";
"shortcut.mute_chat" = "Stumm/Laut";
"shortcut.mute_chat.desc" = "Chat-Mitteilungen ein-/ausschalten";
"shortcut.archive" = "Archivieren";
"shortcut.archive.desc" = "Chat archivieren";

"shortcut.zoom_in" = "Vergrößern";
"shortcut.zoom_in.desc" = "Schriftgröße erhöhen";
"shortcut.zoom_out" = "Verkleinern";
"shortcut.zoom_out.desc" = "Schriftgröße verringern";
"shortcut.high_contrast" = "Hoher Kontrast";
"shortcut.high_contrast.desc" = "Hohen Kontrast ein-/ausschalten";
"shortcut.shortcuts" = "Kurzbefehle";
"shortcut.shortcuts.desc" = "Diese Hilfe anzeigen";

// MARK: - Forum/Community

"forum.topics.count" = "%d Themen";
"forum.topic.general" = "Allgemein";
"forum.topic.closed" = "Geschlossen";
"forum.topic.pin" = "Thema anheften";
"forum.topic.unpin" = "Thema loslösen";
"forum.topic.close" = "Thema schließen";
"forum.topic.reopen" = "Thema wiedereröffnen";
"forum.topic.delete" = "Thema löschen";
"forum.topic.create" = "Thema erstellen";
"forum.topic.edit" = "Thema bearbeiten";
"forum.topic.unread.one" = "1 ungelesen";
"forum.topic.unread.format" = "%d ungelesen";
"forum.topic.mention.one" = "1 Erwähnung";
"forum.topic.mention.format" = "%d Erwähnungen";
"forum.total.unread" = "%d ungelesene Nachrichten in allen Themen";
"topic.status.pinned" = "angeheftet";
"topic.status.closed" = "geschlossen";
"topic.status.unread" = "ungelesen";
"topic.status.mentions" = "Erwähnungen";

"a11y.forum.hint.expand" = "Doppeltippen zum Ein- oder Ausklappen der Themen";
"a11y.forum.expand" = "Themen einblenden";
"a11y.forum.collapse" = "Themen ausblenden";
"a11y.chat.forum" = "Community mit Themen";
"a11y.chat.hint.contextmenu" = "Kontextmenü für Chat-Aktionen verwenden";
"a11y.chat.has_draft" = "hat einen Entwurf";
"a11y.topic.pinned" = "Thema angeheftet";
"a11y.topic.unpinned" = "Thema losgelöst";
"a11y.topic.closed" = "Thema geschlossen";
"a11y.topic.reopened" = "Thema wiedereröffnet";
"a11y.topic.deleted" = "Thema gelöscht";
"a11y.topic.created" = "Thema erstellt";

// Forum Topic Picker
"forum.loading.topics" = "Themen werden geladen ...";
"forum.no.topics" = "Keine Themen verfügbar";
"forum.select.topic" = "Thema auswählen";
"forum.select.topic.placeholder" = "Thema auswählen ...";
"forum.select.topic.hint" = "Wählen Sie ein Thema, um die Nachrichten anzuzeigen";
"forum.unread.count %lld" = "%lld ungelesen";
"forum.unread.count.a11y %lld" = "%lld ungelesene Nachrichten in Themen";

// MARK: - Save/Download

"action.save_to" = "Sichern unter ...";
"save.title" = "Datei sichern";
"save.button" = "Sichern";
"save.saving" = "Wird gesichert ...";
"save.complete" = "Gesichert";
"a11y.save.complete" = "Datei erfolgreich gesichert";
"a11y.save.failed" = "Datei konnte nicht gesichert werden";

// MARK: - Relative Dates

"date.today" = "Heute";
"date.yesterday" = "Gestern";

// MARK: - Unread Messages

"conversation.unread.one" = "1 ungelesene Nachricht";
"conversation.unread.suffix" = "ungelesene Nachrichten";

// MARK: - Section Headers

"a11y.section.header" = "Überschrift";

// MARK: - Call Quality Accessibility

"a11y.call.quality.low" = "Niedrige Qualität, verbraucht weniger Daten";
"a11y.call.quality.medium" = "Mittlere Qualität";
"a11y.call.quality.high" = "Hohe Qualität, verbraucht mehr Daten";
"a11y.call.quality.auto" = "Automatische Qualität basierend auf Netzwerkbedingungen";

// MARK: - Colors

"color.blue" = "Blau";
"color.green" = "Grün";
"color.purple" = "Violett";
"color.orange" = "Orange";
"color.pink" = "Rosa";

// MARK: - Typing Indicators

"typing.two_people %@ %@" = "%@ und %@ tippen ...";
"typing.multiple_people %lld" = "%lld Personen tippen ...";

"typing.action.typing" = "tippt";
"typing.action.recording_video" = "nimmt ein Video auf";
"typing.action.uploading_video" = "lädt ein Video hoch";
"typing.action.recording_voice" = "nimmt eine Sprachnachricht auf";
"typing.action.uploading_voice" = "lädt eine Sprachnachricht hoch";
"typing.action.uploading_photo" = "lädt ein Foto hoch";
"typing.action.uploading_document" = "lädt ein Dokument hoch";
"typing.action.choosing_sticker" = "wählt einen Sticker";
"typing.action.choosing_location" = "wählt einen Standort";
"typing.action.choosing_contact" = "wählt einen Kontakt";
"typing.action.playing_game" = "spielt ein Spiel";
"typing.action.recording_video_message" = "nimmt eine Videonachricht auf";
"typing.action.uploading_video_message" = "lädt eine Videonachricht hoch";
"typing.action.watching_animations" = "schaut Animationen an";

"a11y.typing.action %@ %@" = "%@ %@";
"a11y.typing.two_people %@ %@" = "%@ und %@ tippen";
"a11y.typing.multiple %lld" = "%lld Personen tippen";

"a11y.typing.typing" = "tippt";
"a11y.typing.recording_video" = "nimmt ein Video auf";
"a11y.typing.uploading_video" = "lädt ein Video hoch";
"a11y.typing.recording_voice" = "nimmt eine Sprachnachricht auf";
"a11y.typing.uploading_voice" = "lädt eine Sprachnachricht hoch";
"a11y.typing.uploading_photo" = "lädt ein Foto hoch";
"a11y.typing.uploading_document" = "lädt ein Dokument hoch";
"a11y.typing.choosing_sticker" = "wählt einen Sticker";
"a11y.typing.choosing_location" = "wählt einen Standort";
"a11y.typing.choosing_contact" = "wählt einen Kontakt";
"a11y.typing.playing_game" = "spielt ein Spiel";
"a11y.typing.recording_video_message" = "nimmt eine Videonachricht auf";
"a11y.typing.uploading_video_message" = "lädt eine Videonachricht hoch";
"a11y.typing.watching_animations" = "schaut Animationen an";

// MARK: - License

"license.app.name" = "agram";
"license.app.tagline" = "Barrierefreies Telegram für Mac";
"license.free.description" = "agram ist kostenlos nutzbar. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um es zu aktivieren.";
"license.activate.free" = "Kostenlose Lizenz aktivieren";
"license.expired.description" = "Ihre Lizenz ist abgelaufen. Bitte reaktivieren Sie sie, um fortzufahren.";
"license.reactivate" = "Reaktivieren";
"license.blocked.description" = "Lizenz kann nicht überprüft werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.";
"license.refresh" = "Aktualisieren";
"license.activation.screen" = "Lizenzaktivierungsbildschirm";
"license.activate.title" = "agram aktivieren";
"license.activate.subtitle" = "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihre kostenlose Lizenz zu aktivieren.";
"license.email.placeholder" = "E-Mail-Adresse";
"license.activate.button" = "Aktivieren";
"license.status.free" = "Kostenlos";
"license.status.trial.expired" = "Testversion abgelaufen";
"license.status.expired" = "Lizenz abgelaufen";
"license.status.revoked" = "Lizenz widerrufen";
"license.status.connect.internet" = "Internetverbindung herstellen";
"license.status.days.remaining" = "%d Tage verbleibend";

// MARK: - Audio/Video Playback Controls

"action.play" = "Abspielen";
"action.pause" = "Anhalten";
"action.rewind" = "10 Sekunden zurück";
"action.fast_forward" = "10 Sekunden vor";
"action.playback_speed" = "Wiedergabegeschwindigkeit";
"speed.1x" = "1× (Normal)";
"speed.1.5x" = "1,5×";
"speed.2x" = "2×";

// Playback Accessibility Announcements
"a11y.media.not_available" = "Mediendienst nicht verfügbar";
"a11y.media.downloading" = "Video wird heruntergeladen";
"a11y.media.downloading_animation" = "Animation wird heruntergeladen";
"a11y.media.playing_video" = "Video wird geöffnet";
"a11y.media.playing_animation" = "Animation wird geöffnet";
"a11y.media.download_failed" = "Medien konnten nicht heruntergeladen werden";

// MARK: - Group Creation

"group.create.title" = "Gruppe erstellen";
"group.type.basic" = "Einfache Gruppe";
"group.type.supergroup" = "Supergruppe";
"group.type.channel" = "Kanal";
"group.type.forum" = "Forum";
"group.type.label" = "Gruppentyp";
"group.name.label" = "Gruppenname";
"group.name.placeholder" = "Gruppenname";
"group.description.label" = "Beschreibung";
"group.description.placeholder" = "Beschreibung (optional)";
"group.select_members" = "Mitglieder auswählen";
"group.minimum_members" = "Fügen Sie mindestens ein Mitglied hinzu";
"group.created" = "Gruppe erstellt";

// MARK: - Group Management

"group.settings.title" = "Gruppeneinstellungen";
"group.info.title" = "Gruppeninfo";
"group.members" = "Mitglieder";
"group.permissions" = "Berechtigungen";
"group.invite_link" = "Einladungslink";
"group.generate_link" = "Link generieren";
"group.add_members" = "Mitglieder hinzufügen";
"group.remove_member" = "Entfernen";
"group.remove_member.confirm" = "Mitglied entfernen?";
"group.remove_member.message %@" = "%@ aus dieser Gruppe entfernen?";
"group.promote" = "Zum Admin machen";
"group.search_members" = "Mitglieder suchen";
"group.no_members" = "Keine Mitglieder";
"group.selected_count %lld" = "%lld ausgewählt";
"group.members_added" = "Mitglieder hinzugefügt";
"group.member.promoted" = "Mitglied befördert";
"group.member.removed" = "Mitglied entfernt";
"group.settings.saved" = "Einstellungen gesichert";
"group.forum_mode" = "Themen";
"group.enable_topics" = "Themen aktivieren";
"group.enable_topics.description" = "Diskussionen in separate Themen organisieren";
"group.topics.enabled" = "Themen aktiviert";
"group.topics.disabled" = "Themen deaktiviert";

// MARK: - Member Status

"member.status.creator" = "Ersteller";
"member.status.admin" = "Admin";

// MARK: - Permissions

"permission.send_messages" = "Nachrichten senden";
"permission.send_media" = "Medien senden";
"permission.send_polls" = "Umfragen senden";
"permission.add_members" = "Mitglieder hinzufügen";
"permission.pin_messages" = "Nachrichten anheften";
"permission.change_info" = "Gruppeninfo ändern";
"permission.manage_topics" = "Themen verwalten";

// MARK: - Topics

"topic.create.title" = "Thema erstellen";
"topic.edit.title" = "Thema bearbeiten";
"topic.name.label" = "Themenname";
"topic.name.placeholder" = "Themenname";
"topic.color" = "Farbe";
"topic.updated" = "Thema aktualisiert";
"topic.manage" = "Thema verwalten";

// MARK: - Colors (additional)

"color.yellow" = "Gelb";
"color.violet" = "Violett";
"color.rose" = "Rosé";
"color.red" = "Rot";

// MARK: - Actions (additional)

"action.create" = "Erstellen";
"action.copied" = "Kopiert";
"action.message" = "Nachricht";

// MARK: - Deep Links

"deeplink.title" = "Link öffnen";
"deeplink.type.invite" = "Gruppeneinladung";
"deeplink.type.message" = "Nachrichtenlink";
"deeplink.type.phone" = "Telefonnummer";
"deeplink.type.proxy" = "Proxy-Einstellungen";
"deeplink.type.unknown" = "Telegram-Link";
"deeplink.type.channel" = "Kanal";
"deeplink.type.group" = "Gruppe";
"deeplink.action.invite" = "Dieser Gruppe oder diesem Kanal beitreten";
"deeplink.action.public" = "Diesen Chat öffnen";
"deeplink.action.message" = "Diese Nachricht öffnen";
"deeplink.action.bot" = "Diesen Bot starten";
"deeplink.action.phone" = "Chat mit dieser Nummer öffnen";
"deeplink.action.proxy" = "Proxy-Einstellungen konfigurieren";
"deeplink.action.unknown" = "In Telegram öffnen";
"deeplink.button.join" = "Beitreten";
"deeplink.button.open" = "Öffnen";
"deeplink.button.start" = "Starten";
"deeplink.members" = "Mitglieder";
"common.close" = "Schließen";
"common.cancel" = "Abbrechen";
"common.open" = "Öffnen";

// MARK: - Updates

"settings.updates.title" = "Updates";
"settings.updates.checkAutomatically" = "Automatisch nach Updates suchen";
"settings.updates.channel" = "Update-Kanal";
"settings.updates.channel.stable" = "Stabil";
"settings.updates.channel.beta" = "Beta";
"settings.updates.checkNow" = "Jetzt prüfen";
"settings.updates.available %@" = "Update verfügbar: %@";
"settings.updates.checkFailed %@" = "Update-Prüfung fehlgeschlagen: %@";
"settings.updates.downloading %d" = "Update wird heruntergeladen… %d %%";
"settings.updates.install" = "Update installieren";
"settings.updates.download" = "Laden";
"settings.updates.installNow" = "Jetzt installieren";
"settings.updates.readyToInstall %@" = "Version %@ bereit zur Installation";
"settings.updates.restartRequired" = "Die App wird neu gestartet, um die Installation abzuschließen";
"settings.updates.upToDate" = "Sie sind auf dem neuesten Stand";
"settings.updates.showChangelog" = "Änderungsprotokoll anzeigen";
"settings.updates.changelog.title" = "Änderungsprotokoll";
"settings.updates.changelog.empty" = "Keine Versionen gefunden";
"settings.updates.changelog.error.title" = "Änderungsprotokoll konnte nicht geladen werden";

// MARK: - Update Notifications

"notification.update.title" = "Update bereit";
"notification.update.body %@" = "agram %@ wurde heruntergeladen und ist bereit zur Installation. Starten Sie die App neu, um das Update anzuwenden.";
"notification.update.restart" = "Jetzt neu starten";
"notification.update.later" = "Später";

// MARK: - Notification Actions

"notification.action.reply" = "Antworten";
"notification.action.send" = "Senden";
"notification.action.type_message" = "Nachricht eingeben";
"notification.action.mark_read" = "Als gelesen markieren";
"notification.action.answer" = "Annehmen";
"notification.action.decline" = "Ablehnen";

// MARK: - Call Notifications

"notification.call.incoming.voice" = "Eingehender Sprachanruf";
"notification.call.incoming.video" = "Eingehender Videoanruf";
"notification.call.missed.voice" = "Verpasster Sprachanruf";
"notification.call.missed.video" = "Verpasster Videoanruf";
"notification.call.from %@" = "von %@";

// MARK: - Storage Settings

"settings.storage.title" = "Speicher";
"settings.storage.usage" = "Speichernutzung";
"settings.storage.total" = "Gesamtgröße";
"settings.storage.files" = "Zwischengespeicherte Dateien";
"settings.storage.calculating" = "Berechne...";
"settings.storage.unknown" = "Speicherinformationen nicht verfügbar";
"settings.storage.clear" = "Cache leeren";
"settings.storage.clear.hint" = "Alle zwischengespeicherten Dateien einschließlich heruntergeladener Medien entfernen";
"settings.storage.clear.description" = "Dadurch werden zwischengespeicherte Mediendateien (Fotos, Videos, Dokumente) entfernt. Sie werden bei Bedarf erneut heruntergeladen.";
"settings.storage.cleared" = "Cache geleert";
"settings.storage.clear.failed" = "Cache konnte nicht geleert werden";

// MARK: - License Settings

"settings.license.title" = "Lizenz";
"settings.license.status" = "Lizenzstatus";
"settings.license.type" = "Lizenztyp";
"settings.license.daysRemaining" = "Verbleibende Tage";
"settings.license.days %lld" = "%lld Tage";
"settings.license.lifetime" = "Lebenslang";
"settings.license.subscription" = "Abonnement";
"settings.license.renewsAt" = "Verlängerung";
"settings.license.endsAt" = "Endet";
"settings.license.autoRenew" = "Automatische Verlängerung";
"settings.license.enabled" = "Aktiviert";
"settings.license.disabled" = "Deaktiviert";
"settings.license.refresh" = "Lizenzstatus aktualisieren";
"settings.license.status.unlicensed" = "Nicht lizenziert";
"settings.license.status.trial" = "Testversion";
"settings.license.status.trialExpired" = "Testversion abgelaufen";
"settings.license.status.free" = "Kostenlose Lizenz";
"settings.license.status.licensed" = "Lizenziert";
"settings.license.status.premium" = "Premium";
"settings.license.status.expired" = "Abgelaufen";
"settings.license.status.revoked" = "Widerrufen";
"settings.license.status.blocked" = "Gesperrt";
"settings.license.status.offlineGrace" = "Offlinemodus";
"settings.license.subscription.monthly" = "Monatlich";
"settings.license.subscription.annual" = "Jährlich";
"settings.license.subscription.lifetime" = "Lebenslang";
"settings.license.subscription.unknown" = "Unbekannt";

// MARK: - Unterstützung / Spende

"settings.support.title" = "App-Suite unterstützen";
"settings.support.subtitle" = "Zahlen Sie, was Sie möchten";
"settings.support.description" = "agram ist kostenlos. Wenn es Ihnen gefällt, unterstützen Sie die Entwicklung mit einer freiwilligen Spende.";
"settings.support.a11y.hint" = "Öffnet die Spendenseite in Ihrem Browser";

// Spendenbanner
"donation.banner.title" = "agram ist kostenlos";
"donation.banner.message" = "Wenn Sie es nützlich finden, unterstützen Sie die Entwicklung mit einer Spende.";
"donation.banner.button" = "agram unterstützen";
"donation.banner.dismiss" = "Später";
"donation.banner.a11y.label" = "agram ist kostenlos. Wenn Sie es nützlich finden, unterstützen Sie die Entwicklung mit einer Spende.";

// MARK: - Devices/Sessions

"settings.account.devices" = "Geräte";
"devices.title" = "Aktive Sitzungen";
"devices.loading" = "Sitzungen werden geladen ...";
"devices.empty" = "Keine aktiven Sitzungen";
"devices.empty.description" = "Ihre aktiven Sitzungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";

"devices.section.current" = "Dieses Gerät";
"devices.section.current.footer" = "Sie verwenden derzeit dieses Gerät.";
"devices.section.other" = "Andere Sitzungen";

"devices.current_session" = "Aktuelle Sitzung";
"devices.current_badge" = "Aktuell";

"devices.active.just_now" = "Gerade aktiv";
"devices.active.minutes_ago %lld" = "Vor %lld Minuten aktiv";
"devices.active.hours_ago %lld" = "Vor %lld Stunden aktiv";
"devices.active.days_ago %lld" = "Vor %lld Tagen aktiv";

"devices.terminate.title" = "Sitzung beenden";
"devices.terminate.message %@" = "Möchten Sie die Sitzung auf %@ wirklich beenden? Sie müssen sich auf diesem Gerät erneut anmelden.";
"devices.terminate.button" = "Beenden";

"devices.terminate_all.title" = "Alle anderen Sitzungen beenden";
"devices.terminate_all.message" = "Möchten Sie wirklich alle anderen Sitzungen beenden? Sie müssen sich auf diesen Geräten erneut anmelden.";
"devices.terminate_all.button" = "Alle anderen Sitzungen beenden";

"a11y.devices.hint" = "Geräte anzeigen und verwalten, die mit Ihrem Account verbunden sind";
"a11y.devices.session.hint" = "Nach links streichen oder Kontextmenü verwenden, um diese Sitzung zu beenden";
"a11y.devices.terminate_all.hint" = "Alle Sitzungen außer der aktuellen beenden";

// MARK: - Mentions

"mentions.title" = "Erwähnungen";
"mentions.subtitle" = "Nachrichten, in denen Sie erwähnt werden";
"mentions.loading" = "Erwähnungen werden geladen ...";
"mentions.empty" = "Keine ungelesenen Erwähnungen";
"mentions.empty.detail" = "Sie sind auf dem neuesten Stand!";
"mentions.empty.a11y" = "Keine ungelesenen Erwähnungen. Sie sind auf dem neuesten Stand.";
"mentions.hint" = "Doppeltippen, um alle Erwähnungen anzuzeigen";
"mentions.hint.activate" = "Doppeltippen, um zu dieser Nachricht zu gehen";
"mentions.from" = "Erwähnung von";
"mentions.from.label" = "Von:";
"mentions.in" = "in";
"mentions.you" = "Sie";
"mentions.unknown" = "Jemand";
"mentions.channel" = "Kanal";
"mentions.a11y.one" = "Erwähnungen, 1 ungelesene Erwähnung";
"mentions.a11y.unread" = "ungelesene Erwähnungen";
"mentions.navigating" = "Navigiere zur Nachricht";
"mentions.error.loading" = "Nachricht konnte nicht geladen werden";
"mentions.error.not_found" = "Nachricht nicht gefunden";

// MARK: - Archived Chats

"archive.title" = "Archivierte Chats";
"archive.count %lld" = "%lld Unterhaltungen";
"archive.a11y.label %lld" = "Archivierte Chats, %lld Unterhaltungen";
"archive.a11y.hint" = "Doppeltippen, um archivierte Chats anzuzeigen";
"archive.a11y.back" = "Zurück zur Chatliste";

// MARK: - Message Reply Indicator

"message.reply.indicator" = "Antwort";

// MARK: - Message Forward Indicator

"message.forward.from %@" = "Weitergeleitet von %@";
"message.forward.unknown" = "Unbekannt";

// MARK: - Polls

"poll.type.quiz" = "Quiz";
"poll.type.multiple" = "Mehrere Antworten";
"poll.type.anonymous" = "Anonyme Umfrage";
"poll.type.regular" = "Umfrage";
"poll.closed" = "Geschlossen";
"poll.results" = "Ergebnisse";
"poll.close" = "Umfrage schließen";
"poll.voters %lld" = "%lld Stimmen";
"poll.votes.label" = "Stimmen";
"poll.vote.singular" = "Stimme";
"poll.percent" = "Prozent";
"poll.submit" = "Abstimmen";
"poll.retract" = "Stimme zurücknehmen";
"poll.your_vote" = "Ihre Stimme";
"poll.your_choice" = "Ihre Wahl:";
"poll.option.hint.vote" = "Doppeltippen zum Abstimmen";
"a11y.poll.vote_submitted" = "Stimme abgegeben";
"a11y.poll.vote_retracted" = "Stimme zurückgenommen";
"a11y.poll.vote_failed" = "Stimme konnte nicht abgegeben werden";
"a11y.poll.close_failed" = "Umfrage konnte nicht geschlossen werden";
"action.ok" = "OK";
"action.send" = "Senden";
"a11y.poll.chosen" = "gewählt";
"a11y.poll.option_position" = "Option %d von %d";
"a11y.poll.action.vote_option" = "Für %@ stimmen";
"a11y.rotor.polls" = "Umfragen";

"poll.header.poll" = "Umfrage";
"poll.header.anonymous" = "Anonyme Umfrage";
"poll.header.quiz" = "Quiz";
"poll.header.anonymous_quiz" = "Anonymes Quiz";
"poll.header.final_results" = "Endgültige Ergebnisse";
"poll.footer.no_votes" = "Noch keine Stimmen";
"poll.action.vote" = "Abstimmen";
"poll.action.retract" = "Stimme zurückziehen";
"poll.action.stop" = "Umfrage beenden";
"poll.action.view_voters" = "Wähler anzeigen";
"poll.action.show_explanation" = "Erklärung anzeigen";
"poll.stop.confirm.title" = "Diese Umfrage beenden?";
"poll.stop.confirm.message" = "Die Abstimmung wird geschlossen und die endgültigen Ergebnisse werden für alle sichtbar.";
"poll.explanation.title" = "Erklärung";
"poll.voters.title" = "Wähler der Umfrage";
"poll.voters.loading" = "Wähler werden geladen…";
"poll.voters.unavailable" = "Wählerliste nicht verfügbar";
"poll.voters.unknown" = "Unbekannter Benutzer";

"conversation.attach.menu.photo" = "Foto…";
"conversation.attach.menu.file" = "Datei…";
"conversation.attach.menu.location" = "Standort…";
"conversation.attach.menu.contact" = "Kontakt…";
"conversation.attach.menu.poll" = "Umfrage…";

"location.sheet.title" = "Standort senden";
"location.field.latitude" = "Breitengrad";
"location.field.longitude" = "Längengrad";
"location.action.use_current" = "Aktuellen Standort verwenden";
"location.status.locating" = "Standort wird ermittelt…";
"location.status.failed" = "Standort konnte nicht ermittelt werden";

"contact.sheet.title" = "Kontakt senden";
"contact.field.first_name" = "Vorname";
"contact.field.last_name" = "Nachname";
"contact.field.phone" = "Telefon";
"contact.action.pick_from_contacts" = "Aus Kontakten wählen…";

// MARK: - Poll Creation
"poll.create.title" = "Umfrage erstellen";
"poll.question.label" = "Frage";
"poll.question.placeholder" = "Stellen Sie eine Frage ...";
"poll.options.label" = "Optionen";
"poll.option.add" = "Option hinzufügen";
"poll.option.remove" = "Option entfernen";
"poll.settings.label" = "Einstellungen";
"poll.anonymous" = "Anonyme Abstimmung";
"poll.anonymous.hint" = "Die Identität der Abstimmenden wird verborgen";
"poll.multiple_answers" = "Mehrere Antworten erlauben";
"poll.multiple_answers.hint" = "Benutzer können mehr als eine Option auswählen";
"poll.quiz_mode" = "Quiz-Modus";
"poll.quiz_mode.hint" = "Eine Option ist die richtige Antwort";
"poll.quiz.settings" = "Quiz-Einstellungen";
"poll.quiz.correct_option" = "Richtige Antwort";
"poll.quiz.correct_answer" = "Richtige Antwort";
"poll.quiz.mark_correct" = "Als richtig markieren";
"poll.quiz.correct_hint" = "Klicken Sie auf den Kreis neben einer Option, um sie als richtig zu markieren";
"poll.quiz.explanation.label" = "Erklärung (Optional)";
"poll.quiz.explanation.placeholder" = "Die richtige Antwort erklären ...";
"poll.info.quiz" = "Quiz-Umfrage";
"poll.info.multiple" = "Mehrfachauswahl";
"poll.info.anonymous" = "Anonym";
"poll.create.button" = "Umfrage erstellen";
"poll.create.content" = "Umfrage-Erstellungsformular";
"poll.error" = "Fehler: ";
"poll.error.private_chat" = "Umfragen können nicht in privaten Chats gesendet werden";
"poll.multiple_answers_hint" = "Mehrere Antworten erlaubt";
"a11y.poll.created" = "Umfrage erstellt";

// MARK: - Message Forwarding

"forward.title" = "Nachricht weiterleiten";
"forward.search.placeholder" = "Chats durchsuchen ...";
"forward.search.label" = "Chats durchsuchen";
"forward.no_chats" = "Keine Chats gefunden";
"forward.chat_list" = "Chats";
"forward.tap_hint" = "Doppeltippen, um die Nachricht hierhin weiterzuleiten";

// MARK: - AI Settings

"settings.ai.title" = "KI";
"settings.ai.section.translation" = "Übersetzung";
"settings.ai.section.transcription" = "Transkription";
"settings.ai.section.privacy" = "Datenschutz";
"settings.ai.translation.enable" = "Übersetzungsunterstützung aktivieren";
"settings.ai.translation.model_info" = "TranslateGemma 4B (~2,5 GB)";
"settings.ai.translation.size_info" = "TranslateGemma 4B (~2,5 GB). Unterstützt 55 Sprachen.";
"settings.ai.translation.target_language" = "Zielsprache";
"settings.ai.translation.source_language" = "Ausgangssprache";
"settings.ai.translation.auto_detect" = "Ausgangssprache automatisch erkennen";
"settings.ai.transcription.enable" = "Transkriptionsunterstützung aktivieren";
"settings.ai.transcription.model_info" = "Parakeet v3 (~2,67 GB)";
"settings.ai.transcription.size_info" = "Parakeet v3 (~2,67 GB). Unterstützt 25 europäische Sprachen.";
"settings.ai.transcription.auto_detect_note" = "Die Sprache wird automatisch aus dem Audio erkannt.";
"settings.ai.delete_model" = "Modell löschen";
"settings.ai.download.preparing" = "Download wird vorbereitet…";
"settings.ai.download.remaining" = "verbleibend";
"settings.ai.download.downloading" = "Wird heruntergeladen…";
"settings.ai.privacy.description" = "Die gesamte KI-Verarbeitung erfolgt lokal auf Ihrem Mac. Es werden keine Daten an externe Server gesendet.";

// MARK: - AI Actions

"action.translate" = "Übersetzen";
"action.transcribe" = "Transkribieren";
"action.translate_draft" = "Entwurf übersetzen";
"translate.search_language" = "Sprache suchen…";
"translate.choose_language" = "Übersetzungssprache wählen";
"translate.restored_original" = "Original wiederhergestellt";
"translate.restore_original" = "Original wiederherstellen";
"translate.to_other_language" = "In eine andere Sprache übersetzen…";

// MARK: - AI Accessibility

"a11y.ai.translation.enable.hint" = "Lädt ein 2,5 GB großes Modell für lokale Übersetzung herunter";
"a11y.ai.transcription.enable.hint" = "Lädt ein 2,67 GB großes Modell für lokale Transkription herunter";
"a11y.ai.downloading" = "KI-Modell wird heruntergeladen";
"a11y.ai.processing" = "Verarbeitung";
"a11y.ai.translation.complete" = "Übersetzung abgeschlossen";
"a11y.ai.translation.failed" = "Übersetzung fehlgeschlagen";
"a11y.ai.transcription.complete" = "Transkription abgeschlossen";
"a11y.ai.transcription.failed" = "Transkription fehlgeschlagen";

// MARK: - AI Keyboard Shortcuts

"shortcuts.category.ai" = "KI";
"shortcut.translate" = "Übersetzen";
"shortcut.translate.desc" = "Ausgewählte Nachricht übersetzen";
"shortcut.transcribe" = "Transkribieren";
"shortcut.transcribe.desc" = "Sprachnachricht transkribieren";

// MARK: - Inline Translation/Transcription

"ai.message.translated" = "Übersetzt";
"ai.message.transcribed" = "Transkribiert";
"ai.translation.loading" = "Übersetzen…";
"ai.transcription.loading" = "Transkribieren…";
"action.see_original" = "Original anzeigen";
"a11y.ai.translated_message_from %@ %@" = "Übersetzte Nachricht von %@: %@";
"a11y.ai.transcribed_message_from %@ %@" = "Transkribierte Nachricht von %@: %@";

// MARK: - Menu Bar

"menubar.open" = "agram öffnen";
"menubar.check_updates" = "Nach Updates suchen";
"menubar.mute_notifications" = "Benachrichtigungen stummschalten";
"menubar.mute.5min" = "5 Minuten";
"menubar.mute.15min" = "15 Minuten";
"menubar.mute.30min" = "30 Minuten";
"menubar.mute.1hour" = "1 Stunde";
"menubar.mute.indefinitely" = "Bis zur manuellen Wiederherstellung";
"menubar.unmute" = "Benachrichtigungen aktivieren";
"menubar.quit" = "agram beenden";
"menubar.a11y.hint" = "Klicken für agram-Menü";

// MARK: - General Settings

"settings.general.behavior" = "Verhalten";
"settings.general.launch_at_login" = "Beim Anmelden starten";
"settings.general.start_minimized" = "Minimiert in der Menüleiste starten";
"startup.server.unreachable %lld" = "AppSuite-Server vorübergehend nicht erreichbar.\nErneuter Versuch in %lld s...";

// MARK: - Layout Settings

"settings.layout.title" = "Layout";
"settings.layout.mode" = "Layout";
"settings.layout.classic" = "Klassisch";
"settings.layout.tabbed" = "Tabs";
"settings.layout.hint" = "Der klassische Modus zeigt eine Seitenleiste mit Detailansicht. Der Tab-Modus öffnet ein Fenster pro Konto mit Tab-Navigation.";

// MARK: - Tabs

"tabs.label" = "Unterhaltungstabs";
"tabs.close" = "Tab schließen";
"menu.tab" = "Tab";
"menu.tab.unread" = "ungelesen";
"menu.close_tab" = "Tab schließen";

// MARK: - Call UI

"call.status.incoming" = "Eingehender Anruf";
"call.user.unknown" = "Unbekannter Benutzer";
"call.duration %@" = "Dauer: %@";
"call.encrypted" = "Anruf ist verschlüsselt";

// MARK: - Contact Actions

"contact.add_to_contacts" = "Zu Kontakten hinzufügen";
"contact.copy_phone" = "Telefonnummer kopieren";
"contact.send_message" = "Nachricht senden";
"search.add_contact" = "Zu Kontakten hinzufügen";
"chat.action.copy_invite_link" = "Einladungslink kopieren";
"channel.name.label" = "Kanalname";

// MARK: - AI Errors

"ai.translation.error.not_downloaded" = "Übersetzungsmodell nicht heruntergeladen";
"ai.translation.error.not_loaded" = "Übersetzungsmodell nicht geladen";
"ai.transcription.error.not_downloaded" = "Transkriptionsmodell nicht heruntergeladen";
"ai.transcription.error.not_loaded" = "Transkriptionsmodell nicht geladen";

// MARK: - Additional Accessibility

"a11y.chat.marked_unread" = "als ungelesen markiert";
"a11y.chat.mention.one" = "1 ungelesene Erwähnung";
"a11y.invite_link_copied" = "Einladungslink kopiert";
"a11y.invite_link_error" = "Einladungslink konnte nicht abgerufen werden";
"a11y.message.role" = "Nachricht";

// MARK: - Keyboard Shortcuts

"shortcut.cancel_recording" = "Aufnahme abbrechen";
"shortcut.cancel_recording.desc" = "Laufende Aufnahme abbrechen";
"shortcut.jump_bottom" = "Zum Ende springen";
"shortcut.jump_bottom.desc" = "Zum Ende der Liste springen";
"shortcut.jump_top" = "Zum Anfang springen";
"shortcut.jump_top.desc" = "Zum Anfang der Liste springen";

// MARK: - License

"settings.license.status.lifetime" = "Lebenslang";

// MARK: - Profile Editing
"profile.crop.title" = "Foto anpassen";
"profile.crop.image" = "Profilbild-Vorschau";
"profile.crop.hint" = "Ziehen zum Verschieben, Pinchen zum Zoomen";
"profile.crop.face_detected" = "Gesicht erkannt, automatisch zentriert";
"settings.profile.username" = "Benutzername";
"settings.profile.delete_photo" = "Foto löschen";
"settings.username.available" = "Benutzername verfügbar";
"settings.username.taken" = "Benutzername vergeben";
"a11y.profile.photo" = "Profilbild";
"a11y.bio.counter" = "%lld von %lld Zeichen";
"settings.profile.take_photo" = "Foto aufnehmen…";
"profile.crop.centered" = "Bild zentriert";
"profile.crop.zoom_in" = "Vergrößern";
"profile.crop.zoom_out" = "Verkleinern";
"profile.crop.zoom_level" = "Zoom";
"profile.crop.move_left" = "Nach links";
"profile.crop.move_right" = "Nach rechts";
"profile.crop.move_up" = "Nach oben";
"profile.crop.move_down" = "Nach unten";
"profile.crop.reset" = "Position zurücksetzen";
"a11y.profile.photo.set" = "Profilbild gesetzt";
"a11y.profile.photo.none" = "Kein Profilbild";
"a11y.profile.saved" = "Profil gespeichert";
"settings.stories" = "Stories";
"settings.stories.autoplay" = "Stories automatisch abspielen";
// MARK: - Block/Unblock
"chatlist.action.block" = "Blockieren";
"chatlist.action.leave_group" = "Gruppe verlassen";
"chatlist.action.leave_channel" = "Kanal verlassen";
"block.confirm.title" = "%@ blockieren?";
"block.confirm.message" = "Diese Person kann Sie nicht mehr kontaktieren.";
"blocked.title" = "Blockierte Benutzer";
"blocked.empty" = "Keine blockierten Benutzer";
"blocked.banner.text" = "Dieser Benutzer ist blockiert";
"a11y.chat.blocked" = "blockiert";
"a11y.user.blocked" = "Benutzer blockiert";
"a11y.user.unblocked" = "Benutzer entsperrt";
"a11y.blocked.hint" = "Blockierte Benutzer anzeigen und verwalten";
"a11y.blocked.banner" = "Dieser Benutzer ist blockiert. Zum Entsperren aktivieren.";
// MARK: - Sticker/Emoji Picker
"conversation.button.sticker" = "Sticker und Emoji";
"picker.tab.emoji" = "Emoji";
"picker.tab.stickers" = "Sticker";
"picker.tabs" = "Auswahl-Tabs";
"picker.search" = "Suchen…";
"picker.stickers.recent" = "Letzte Sticker";
"picker.stickers.pack" = "Sticker-Pack";
"picker.stickers.empty" = "Keine Sticker gefunden";
"picker.stickers.unavailable" = "Sticker nicht verfügbar";
"a11y.sticker.from_pack" = "Sticker";
"emoji.category.smileys" = "Smileys";
"emoji.category.gestures" = "Gesten";
"emoji.category.hearts" = "Herzen";
"emoji.category.animals" = "Tiere";
"emoji.category.food" = "Essen";
"emoji.category.objects" = "Objekte";
"emoji.category.symbols" = "Symbole";
"emoji.category.flags" = "Flaggen";
// MARK: - Stories
"stories.title" = "Stories";
"stories.empty" = "Keine Stories verfügbar";
"stories.paused" = "Story pausiert";
"stories.resumed" = "Story fortgesetzt";
"stories.reply.placeholder" = "Auf Story antworten…";
"stories.reply.sent" = "Antwort gesendet";
"a11y.stories.count" = "Stories, %lld neue";

"feedback.menuItem" = "Feedback senden…";
"voice.listened" = "Angehört";
"voice.not_listened" = "Nicht angehört";


// MARK: - Invoice & Payments
"invoice.test_badge" = "TEST";
"invoice.pay" = "Bezahlen";
"invoice.payment.title" = "Zahlung";
"invoice.payment.loading" = "Formular wird geladen…";
"invoice.payment.processing" = "Zahlung wird verarbeitet…";
"invoice.payment.success" = "Zahlung erfolgreich";
"invoice.payment.error" = "Zahlung fehlgeschlagen";
"invoice.payment.confirm" = "Zahlung bestätigen";
"invoice.payment.stars_explanation" = "Der Betrag wird von deinem Telegram-Stars-Guthaben abgebucht.";
"invoice.payment.subscription_explanation" = "Abonnement wird automatisch verlängert, Zahlung in Telegram Stars.";
"invoice.payment.error.not_connected" = "Nicht mit Telegram verbunden.";
"invoice.payment.error.verification_required" = "Zusätzliche Verifizierung erforderlich. Eine Webseite wurde geöffnet.";
"invoice.payment.error.failed" = "Die Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden.";
"invoice.payment.open_in_browser" = "Im Browser öffnen";
"invoice.payment.period.months" = "alle %d Monate";
"invoice.payment.period.days" = "alle %d Tage";
"invoice.payment.period.seconds" = "alle %d Sekunden";


"invoice.payment.browser_explanation" = "Kartenzahlungen werden in Telegram Web abgeschlossen. Klicke unten, um den Bot-Chat zu öffnen und die Zahlung dort abzuschließen.";
"invoice.payment.browser_waiting" = "Dieses Fenster schließt sich automatisch, sobald die Zahlung bestätigt ist.";


"a11y.chatlist.role" = "Chatliste";
"a11y.chatlist.table" = "Chats";
"a11y.conversation.role" = "Unterhaltung";
"a11y.conversation.table" = "Nachrichten";
"a11y.message.action.goto.firstUnread" = "Zur ersten ungelesenen Nachricht";
"a11y.message.action.goto.latest" = "Zur neuesten Nachricht";
"a11y.message.action.react" = "Mit %@ reagieren";
"a11y.outline.collapsed" = "eingeklappt";
"a11y.outline.expanded" = "ausgeklappt";
"a11y.rotor.mentions" = "Erwähnungen";
"a11y.rotor.separators" = "Trennzeichen";
"new.chat" = "Neuer Chat";
"conversation.unread.separator" = "Ungelesene Nachrichten";
"conversation.topic.separator.a11y" = "Thema: %@. Zum Öffnen aktivieren.";

"message.action.reply" = "Antworten";
"message.action.copy" = "Kopieren";
"message.action.edit" = "Bearbeiten";
"message.action.delete" = "Löschen";
"message.action.pin" = "Anheften";
"message.action.unpin" = "Lösen";
"message.action.react" = "Reagieren";
"message.action.save" = "Speichern…";
"message.action.save_to_file" = "In Datei speichern…";
"message.action.save_to_saved" = "In Gespeicherte Nachrichten sichern";
"save_to_saved.error.title" = "In Gespeicherte Nachrichten konnte nicht gesichert werden";
"a11y.message.saved_to_saved" = "In Gespeicherte Nachrichten gesichert";

"chat.saved_messages" = "Gespeicherte Nachrichten";
"menu.saved_messages" = "Gespeicherte Nachrichten";
"menu.archived_chats" = "Archivierte Chats…";
"archive.window.title" = "Archivierte Chats";
"archive.empty" = "Keine archivierten Chats.";
"a11y.archive.table" = "Archivierte Chats";
"archive.action.open" = "Öffnen";
"archive.action.unarchive" = "Aus Archiv entfernen";
"archive.delete.confirm.title %@" = "„%@“ dauerhaft löschen?";
"archive.delete.confirm.message" = "Der Chat wird aus diesem Konto entfernt. Nachrichten bleiben für andere Teilnehmer auf Telegram erhalten.";

"menu.save_message" = "Nachricht speichern…";
"settings.general.save_folder" = "Speicherordner";
"settings.general.save_folder.choose" = "Auswählen…";
"settings.general.save_folder.reset" = "Zurücksetzen";
"settings.general.save_folder.default %@" = "Standard: %@";
"settings.general.save_folder.prompt" = "Wählen Sie einen Ordner für gespeicherte Nachrichten und Anhänge.";
"settings.general.whats_new" = "Neuigkeiten…";
"whats_new.title" = "Neuigkeiten";
"whats_new.loading" = "Versionshinweise werden geladen…";
"whats_new.empty" = "Noch keine Versionshinweise verfügbar.";
"whats_new.error %@" = "Versionshinweise konnten nicht geladen werden: %@";
"whats_new.no_body" = "(keine Beschreibung für diese Version)";
"whats_new.version_header %@" = "Version %@";
"whats_new.retry" = "Erneut versuchen";
"save.success.title" = "Nachricht gespeichert";
"save.success.message %@" = "Gespeichert unter %@";
"save.error.title" = "Speichern fehlgeschlagen";
"save.error.no_attachment" = "Kein Anhang zum Speichern.";
"save.error.no_media_service" = "Kein aktives Konto zum Herunterladen der Datei.";
"save.error.download_failed" = "Datei konnte nicht von Telegram heruntergeladen werden.";
"save.error.unsupported" = "Diese Nachrichtenart kann nicht gespeichert werden.";
"save.show_in_finder" = "Im Finder anzeigen";
"a11y.save.saved" = "Nachricht gespeichert";

"chatlist.action.mark_read" = "Als gelesen markieren";
"chatlist.action.mark_unread" = "Als ungelesen markieren";

"a11y.miniplayer.title" = "Wird gerade gespielt";
"a11y.miniplayer.previous" = "Zurück";
"a11y.miniplayer.next" = "Weiter";
"a11y.miniplayer.play_pause" = "Wiedergabe / Pause";
"a11y.miniplayer.close" = "Mini-Player schließen";
"a11y.miniplayer.speed" = "Wiedergabegeschwindigkeit";
"miniplayer.title.voice" = "Sprachnachricht Nr. %lld (%@)";
"tts.sender.you" = "Sie sagen";
"tts.sender.other" = "%@ sagt";
"a11y.message.action.readAloud" = "Vorlesen";
"tts.settings.title" = "Spracheinstellungen";
"tts.settings.language" = "Sprache";
"tts.settings.voice" = "Stimme";
"tts.settings.voice.default" = "Systemstandard";
"tts.settings.rate" = "Tempo";
"tts.settings.volume" = "Lautstärke";
"tts.settings.pitch" = "Tonhöhe";
"tts.settings.test" = "Testen";
"menu.voice_settings" = "Spracheinstellungen…";

"a11y.conversation.attach" = "Anhängen…";
"a11y.conversation.attach.legacy" = "Datei anhängen";

"translation.requires_premium" = "Telegram Premium ist erforderlich, um Chats automatisch zu übersetzen.";

"translation.no_chat_selected" = "Öffne zuerst einen Chat, um die automatische Übersetzung zu aktivieren.";

"a11y.auto_translation.enabled" = "Automatische Übersetzung aktiviert";
"a11y.auto_translation.disabled" = "Automatische Übersetzung deaktiviert";
"a11y.auto_translation.failed" = "Umschalten der automatischen Übersetzung fehlgeschlagen";

// MARK: - Chat-Info
"chat_info.window.title" = "Chat-Info — %@";
"chat_info.save" = "Sichern";
"chat_info.type" = "Typ";
"chat_info.type.private" = "Privater Chat";
"chat_info.type.secret" = "Geheimer Chat";
"chat_info.type.basic_group" = "Gruppe";
"chat_info.type.supergroup" = "Supergruppe";
"chat_info.type.channel" = "Kanal";
"chat_info.members" = "Mitglieder";
"chat_info.members.unknown" = "—";
"chat_info.title.label" = "Titel";
"chat_info.title.placeholder" = "Chat-Titel";
"chat_info.description.label" = "Beschreibung";
"chat_info.description.placeholder" = "Info";
"chat_info.username.label" = "Benutzername";
"chat_info.username.placeholder" = "Öffentlicher Benutzername";
"chat_info.slow_mode.label" = "Langsam-Modus";
"chat_info.slow_mode.off" = "Aus";
"chat_info.slow_mode.seconds" = "%d Sekunden";
"chat_info.slow_mode.minutes" = "%d Minuten";
"chat_info.slow_mode.hours" = "%d Stunden";
"chat_info.auto_delete.label" = "Nachrichten automatisch löschen";
"chat_info.auto_delete.off" = "Aus";
"chat_info.auto_delete.day" = "%d Tag";
"chat_info.auto_delete.days" = "%d Tage";
"chat_info.auto_delete.week" = "%d Woche";
"chat_info.auto_delete.weeks" = "%d Wochen";
"chat_info.auto_delete.month" = "%d Monat";
"chat_info.auto_delete.months" = "%d Monate";
"chat_info.auto_delete.year" = "%d Jahr";
"chat_info.auto_delete.years" = "%d Jahre";

// Chat info — admin rights, restrictions, advanced settings
"chat_info.perm.send_photos" = "Fotos senden";
"chat_info.perm.send_videos" = "Videos senden";
"chat_info.perm.send_documents" = "Dateien senden";
"chat_info.perm.send_audios" = "Musik senden";
"chat_info.perm.send_voice_notes" = "Sprachnachrichten senden";
"chat_info.perm.send_video_notes" = "Videonachrichten senden";
"chat_info.admin.title" = "Adminrechte — %@";
"chat_info.admin.manage_chat" = "Chat verwalten";
"chat_info.admin.change_info" = "Infos ändern";
"chat_info.admin.post_messages" = "Nachrichten posten";
"chat_info.admin.edit_messages" = "Nachrichten anderer bearbeiten";
"chat_info.admin.delete_messages" = "Nachrichten anderer löschen";
"chat_info.admin.invite_users" = "Nutzer einladen";
"chat_info.admin.restrict_members" = "Nutzer sperren";
"chat_info.admin.pin_messages" = "Nachrichten anheften";
"chat_info.admin.manage_topics" = "Themen verwalten";
"chat_info.admin.manage_video_chats" = "Videochats verwalten";
"chat_info.admin.post_stories" = "Stories posten";
"chat_info.admin.edit_stories" = "Stories anderer bearbeiten";
"chat_info.admin.delete_stories" = "Stories anderer löschen";
"chat_info.admin.manage_direct_messages" = "Direktnachrichten verwalten";
"chat_info.admin.anonymous" = "Anonym bleiben";
"chat_info.admin.promote_members" = "Neue Admins hinzufügen";
"chat_info.admin.custom_title.label" = "Eigener Titel";
"chat_info.admin.custom_title.placeholder" = "Eigener Titel (z. B. Moderator)";
"chat_info.restrict.title" = "%@ einschränken";
"chat_info.restrict.ban_title" = "%@ sperren";
"chat_info.restrict.ban_body" = "Gesperrte Nutzer werden aus dem Chat entfernt und können nicht zurückkehren.";
"chat_info.restrict.duration" = "Dauer";
"chat_info.restrict.forever" = "Für immer";
"chat_info.restrict.1_hour" = "1 Stunde";
"chat_info.restrict.1_day" = "1 Tag";
"chat_info.restrict.1_week" = "1 Woche";
"chat_info.restrict.1_month" = "1 Monat";
"chat_info.restrict.apply" = "Einschränken";
"chat_info.members.action.edit_admin" = "Adminrechte bearbeiten…";
"chat_info.members.action.unban" = "Einschränkungen aufheben";
"chat_info.members.add" = "Hinzufügen…";
"chat_info.members.add.title" = "Mitglied hinzufügen";
"chat_info.members.add.body" = "Nutzer-ID zum Einladen eingeben.";
"chat_info.members.add.confirm" = "Hinzufügen";
"chat_info.members.add.placeholder" = "Nutzer-ID";
"chat_info.adv.show_message_sender" = "Autorenprofile anzeigen";
"chat_info.adv.hidden_members" = "Mitgliederliste ausblenden";
"chat_info.adv.protected_content" = "Speichern von Inhalten einschränken";
"chat_info.adv.forum" = "Themen aktivieren";
"chat_info.adv.auto_translation" = "Nachrichten automatisch übersetzen";
"chat_info.adv.sponsored" = "Gesponserte Nachrichten zulassen";
"chat_info.adv.unrestrict_boost" = "Boosts zum Umgehen der Einschränkungen";
"chat_info.adv.unrestrict_boost.placeholder" = "0 = deaktiviert";
"chat_info.adv.discussion_group" = "Diskussionsgruppe";
"chat_info.adv.discussion_group.placeholder" = "Chat-ID, 0 zum Trennen";
"chat_info.adv.sticker_set" = "Sticker-Set der Gruppe";
"chat_info.adv.sticker_set.placeholder" = "Sticker-Set-ID, 0 zum Löschen";
"chat_info.adv.apply" = "Anwenden";
"chat_info.adv.unpin_all" = "Alle Nachrichten lösen…";
"chat_info.adv.unpin_all.title" = "Alle Nachrichten lösen?";
"chat_info.adv.unpin_all.body" = "Alle angehefteten Nachrichten werden für alle Mitglieder gelöst.";
"chat_info.adv.unpin_all.confirm" = "Alle lösen";
"chat_info.adv.broadcast_group" = "In Broadcast-Gruppe umwandeln…";
"chat_info.adv.broadcast_group.title" = "In Broadcast-Gruppe umwandeln?";
"chat_info.adv.broadcast_group.body" = "Die Gruppe erhält unbegrenzte Mitgliederzahl, aber nur Admins können posten. Nicht umkehrbar.";
"chat_info.adv.broadcast_group.confirm" = "Umwandeln";
"chat_info.topics.action.toggle_hidden" = "Allgemein aus-/einblenden";
"chat_info.photo.remove" = "Entfernen";
"chat_info.photo.remove.label" = "Chat-Foto entfernen";


"chat_info.tab.general" = "Allgemein";
"chat_info.tab.permissions" = "Berechtigungen";
"chat_info.tab.members" = "Mitglieder";
"chat_info.tab.topics" = "Themen";
"chat_info.tab.invite_links" = "Einladungslinks";
"chat_info.tab.advanced" = "Erweitert";
"chat_info.tab.media" = "Medien";

"chat_info.perm.send_messages" = "Nachrichten senden";
"chat_info.perm.send_media" = "Medien senden";
"chat_info.perm.send_polls" = "Umfragen senden";
"chat_info.perm.send_other" = "Sticker / GIFs senden";
"chat_info.perm.web_previews" = "Link-Vorschauen";
"chat_info.perm.change_info" = "Gruppeninfos ändern";
"chat_info.perm.invite_users" = "Mitglieder einladen";
"chat_info.perm.pin_messages" = "Nachrichten anheften";
"chat_info.perm.manage_topics" = "Themen verwalten";

"chat_info.members.filter.recent" = "Aktuell";
"chat_info.members.filter.admins" = "Admins";
"chat_info.members.filter.restricted" = "Eingeschränkt";
"chat_info.members.filter.banned" = "Gesperrt";
"chat_info.members.search" = "Mitglieder suchen";
"chat_info.members.col.user" = "Benutzer";
"chat_info.members.col.status" = "Status";
"chat_info.members.count.format" = "%d";
"chat_info.members.action.promote" = "Zum Admin machen…";
"chat_info.members.action.demote" = "Zurückstufen";
"chat_info.members.action.restrict" = "Einschränken…";
"chat_info.members.action.ban" = "Sperren…";
"chat_info.members.action.remove" = "Aus Gruppe entfernen";

"chat_info.invite.create" = "Neuer Link";
"chat_info.invite.revoke" = "Widerrufen";
"chat_info.invite.copy" = "Link kopieren";
"chat_info.invite.primary" = "Haupt";
"chat_info.invite.col.name" = "Name";
"chat_info.invite.col.link" = "Link";
"chat_info.invite.col.members" = "Mitglieder";
"chat_info.invite.requests.header" = "Beitrittsanfragen";
"chat_info.invite.requests.col.user" = "Benutzer";
"chat_info.invite.requests.approve" = "Akzeptieren";
"chat_info.invite.requests.decline" = "Ablehnen";

"chat_info.adv.sign_messages" = "Nachrichten signieren";
"chat_info.adv.all_history" = "Gesamter Verlauf für neue Mitglieder sichtbar";
"chat_info.adv.join_by_request" = "Neue Mitglieder manuell genehmigen";
"chat_info.adv.join_to_send" = "Beitritt zum Posten erforderlich";
"chat_info.adv.anti_spam" = "Aggressiver Anti-Spam";
"chat_info.adv.upgrade" = "Zur Supergruppe machen…";
"chat_info.adv.transfer" = "Besitz übertragen…";
"chat_info.adv.transfer.title" = "Besitz übertragen";
"chat_info.adv.transfer.body" = "Die Übertragung erfordert das Konto-Passwort und die Nutzer-ID des neuen Besitzers.";
"chat_info.adv.delete" = "Chat löschen…";
"chat_info.adv.delete.title" = "Diesen Chat löschen?";
"chat_info.adv.delete.body" = "Der Chat wird aus deiner Liste entfernt. Das Löschen einer Gruppe oder eines Kanals erfordert Besitzrechte.";

"chat_info.topics.col.name" = "Name";
"chat_info.topics.col.status" = "Status";
"chat_info.topics.col.unread" = "Ungelesen";
"chat_info.topics.action.create" = "Neues Thema…";
"chat_info.topics.action.rename" = "Umbenennen…";
"chat_info.topics.action.pin" = "Anheften / Lösen";
"chat_info.topics.action.toggle_close" = "Schließen / Öffnen";
"chat_info.topics.action.delete" = "Löschen";
"chat_info.topics.general" = "Allgemein";
"chat_info.topics.status.pinned" = "Angeheftet";
"chat_info.topics.status.closed" = "Geschlossen";
"chat_info.topics.create.title" = "Neues Thema";
"chat_info.topics.rename.title" = "Thema umbenennen";
"chat_info.topics.name.placeholder" = "Themenname";
"chat_info.topics.delete.title" = "Thema '%@' löschen?";
"chat_info.topics.delete.body" = "Alle Nachrichten in diesem Thema gehen verloren.";

"chat_info.media.filter.photo_video" = "Medien";
"chat_info.media.filter.animation" = "GIFs";
"chat_info.media.filter.audio" = "Audio";
"chat_info.media.filter.voice" = "Sprach";
"chat_info.media.filter.document" = "Dateien";
"chat_info.media.filter.url" = "Links";
"chat_info.media.col.date" = "Datum";
"chat_info.media.col.preview" = "Element";
"chat_info.media.count.format" = "%d Element(e)";

"member.status.administrator" = "Admin";
"member.status.member" = "Mitglied";
"member.status.restricted" = "Eingeschränkt";
"member.status.banned" = "Gesperrt";
"member.status.left" = "Verlassen";

"button.ok" = "OK";
"button.cancel" = "Abbrechen";
"button.delete" = "Löschen";

"a11y.conversation.record_voice" = "Sprachnachricht aufnehmen";

"chat_info.photo.label" = "Foto";
"chat_info.photo.edit" = "Foto ändern…";

"chat_info.user.placeholder" = "Benutzer %lld";

"chat_info.invite.edit" = "Bearbeiten";
"chat_info.invite.create.title" = "Neuer Einladungslink";
"chat_info.invite.edit.title" = "Einladungslink bearbeiten";
"chat_info.invite.field.name" = "Name (optional)";
"chat_info.invite.field.member_limit" = "Mitgliederlimit (leer = unbegrenzt)";
"chat_info.invite.field.requires_approval" = "Admin-Genehmigung erforderlich";
"chat_info.invite.expire.never" = "Nie";
"chat_info.invite.expire.hour" = "1 Stunde";
"chat_info.invite.expire.day" = "1 Tag";
"chat_info.invite.expire.week" = "1 Woche";

"chat_info.adv.transfer.confirm" = "Übertragen";
"chat_info.adv.transfer.user_id" = "Benutzer-ID des neuen Besitzers";
"chat_info.adv.transfer.password" = "Konto-Passwort";

"settings.placeholder" = "Bald verfügbar.";
"settings.tab.notifications" = "Mitteilungen";
"settings.tab.accessibility" = "Bedienungshilfen";
"settings.tab.general" = "Allgemein";
"settings.tab.calls" = "Anrufe";
"settings.tab.ai" = "KI";
"settings.tab.account" = "Konto";
"settings.tab.storage" = "Speicher";
"settings.tab.license" = "Lizenz";
"settings.notifications.test" = "Testbenachrichtigung senden";
"settings.notifications.granted" = "Erteilt";
"settings.notifications.not_granted" = "Von macOS nicht erteilt";
"settings.a11y.announce_messages" = "Neue Nachrichten ansagen";
"settings.a11y.announce_typing" = "Eingaben ansagen";
"settings.a11y.announce_online" = "Online-Status ansagen";
"settings.a11y.announce_calls" = "Anrufereignisse ansagen";
"settings.a11y.high_contrast" = "Hoher Kontrast";
"settings.a11y.dyslexia" = "Legasthenie-freundlich";
"settings.a11y.reduce_motion" = "Bewegung reduzieren";
"settings.a11y.sound_effects" = "Soundeffekte";
"settings.a11y.message_sounds" = "Nachrichtentöne";
"settings.a11y.call_sounds" = "Anruftöne";
"settings.a11y.font_size" = "Standard-Schriftgröße";
"settings.a11y.font_size.format" = "%.0f pt";

"settings.general.layout" = "Layout";
"settings.general.check_updates" = "Automatisch nach Updates suchen";
"settings.general.check_now" = "Jetzt prüfen";
"settings.general.update_available" = "Update verfügbar: %@";
"settings.general.up_to_date" = "Aktuell";

"settings.calls.noise" = "Rauschunterdrückung";
"settings.calls.echo" = "Echo-Unterdrückung";
"settings.calls.gain" = "Automatische Lautstärkeregelung";
"settings.calls.video_off" = "Videoanrufe mit ausgeschalteter Kamera starten";
"settings.calls.auto_answer.seconds" = "%d s";
"settings.calls.clear_history" = "Verlauf löschen";
"settings.calls.history.count" = "Anrufverlauf: %d";

"settings.ai.state.not_downloaded" = "Nicht heruntergeladen";
"settings.ai.state.downloading" = "Lade herunter… %d%%";
"settings.ai.state.ready" = "Bereit";
"settings.ai.state.error" = "Fehler: %@";

"settings.account.no_user" = "Nicht angemeldet";
"settings.account.stories_autoplay" = "Stories automatisch abspielen";
"settings.account.logout.confirm" = "Aus agram abmelden?";
"settings.account.logout.body" = "Du musst dich erneut anmelden, um deine Chats zu öffnen.";

"settings.storage.loading" = "Lade…";
"settings.storage.unavailable" = "Speicherstatistik nicht verfügbar";
"settings.storage.count" = "%lld Dateien";
"settings.license.donate" = "agram unterstützen…";
"settings.license.status.valid" = "Aktiv";
"settings.license.status.offline" = "Offline-Schonfrist";

"new_chat.username.placeholder" = "@benutzername";
"new_chat.start" = "Chat starten";
"new_chat.create_group" = "Gruppe erstellen…";
"new_chat.empty" = "Benutzername eingeben.";
"new_chat.searching" = "Suche…";
"create_group.title" = "Gruppe erstellen";
"create_group.title.placeholder" = "Gruppenname";
"create_group.users.placeholder" = "Mitglieder-IDs, mit Komma getrennt";
"create_group.create" = "Erstellen";
"create_group.empty_title" = "Titel erforderlich.";
"poll.title" = "Neue Umfrage";
"poll.option.placeholder" = "Option %d";
"poll.multiple" = "Mehrere Antworten";
"poll.send" = "Senden";
"poll.error.min" = "Frage und mindestens zwei Optionen erforderlich.";
"poll.error.no_chat" = "Zuerst einen Chat öffnen.";

"auth.phone.title" = "Telefonnummer";
"auth.phone.placeholder" = "+49 30 12345678";
"auth.phone.submit" = "Weiter";
"auth.code.title" = "Code für %@ eingeben";
"auth.code.placeholder" = "Bestätigungscode";
"auth.code.submit" = "Bestätigen";
"auth.password.title" = "2FA-Passwort";
"auth.password.placeholder" = "2FA-Passwort";
"auth.password.submit" = "Entsperren";
"auth.registration.title" = "Die Registrierung erfordert eine bereits aktivierte Telegram-Nummer.";
"auth.connecting" = "Verbinde…";

"search.col.chat" = "Chat";
"search.searching" = "Suche…";
"search.results.count" = "%d Ergebnis(se)";

// MARK: - Audit fill-ins (keys previously missing from strings tables)

"a11y.action.no_voice_to_transcribe" = "Keine Sprachnachricht zu transkribieren";
"a11y.action.replying_to" = "Antwort auf Nachricht";
"a11y.action.transcribing" = "Sprachnachricht wird transkribiert";
"a11y.action.translating" = "Nachricht wird übersetzt";
"a11y.audio.recording_cancelled" = "Aufnahme abgebrochen";
"a11y.audio.recording_too_short" = "Aufnahme zu kurz";
"a11y.conversation.stop_recording" = "Aufnahme stoppen und Sprachnachricht senden";
"call.duration" = "Anrufdauer %@";
"call.window.title" = "agram — Anruf";
"contacts.col.name" = "Name";
"contacts.selected_count" = "%d ausgewählt";
"conversation.date.today" = "Heute";
"conversation.date.yesterday" = "Gestern";
"conversation.recording_status" = "● Aufnahme %@";
"feedback.windowTitle" = "Feedback";
"forward.action" = "Weiterleiten";
"forward.col.chat" = "Chat";
"forward.results.count" = "%d Chat(s)";
"license.status.lifetime" = "Lebenslang";
"menu.create_poll" = "Umfrage erstellen…";
"menu.mentions" = "Erwähnungen anzeigen";
"menu.new_chat" = "Neuer Chat…";
"shortcuts.categories" = "Kategorien";
"shortcuts.col.keys" = "Kürzel";
"shortcuts.col.name" = "Aktion";
"startup.server.unreachable" = "Server nicht erreichbar, neuer Versuch in %d s…";

// MARK: - Speicher & Cache (Einstellungen → Speicher)
"settings.storage.usage_header" = "Nutzung";
"settings.storage.usage_footer" = "Der Cache enthält Medien, die du bereits angesehen hast. Das Leeren löscht nichts aus Telegram — Inhalte werden bei Bedarf erneut geladen.";
"settings.storage.cache_size" = "Cache-Größe";
"settings.storage.cache_files" = "Gespeicherte Dateien";
"settings.storage.database_size" = "Datenbankgröße";
"settings.storage.limits_header" = "Limits";
"settings.storage.size_limit" = "Cache-Limit";
"settings.storage.keep_days" = "Medien behalten";
"settings.storage.size_limit.500mb" = "500 MB";
"settings.storage.size_limit.1gb" = "1 GB";
"settings.storage.size_limit.2gb" = "2 GB";
"settings.storage.size_limit.5gb" = "5 GB";
"settings.storage.size_limit.unlimited" = "Kein Limit";
"settings.storage.keep_days.3" = "3 Tage";
"settings.storage.keep_days.7" = "1 Woche";
"settings.storage.keep_days.30" = "1 Monat";
"settings.storage.keep_days.forever" = "Für immer";
"settings.storage.limits_footer" = "Der Cache wird einmal täglich beim Aktivieren bereinigt und auf Wunsch über »Gesamten Cache leeren«.";
"settings.storage.by_type_header" = "Nach Typ leeren";
"settings.storage.clear_all" = "Gesamten Cache leeren";
"settings.storage.clear_all.confirm.title" = "Gesamten Cache leeren?";
"settings.storage.clear_all.confirm.message" = "Alle heruntergeladenen Medien werden entfernt. Nachrichten und Chats bleiben erhalten.";
"settings.storage.clear_all.confirm.button" = "Leeren";
"settings.storage.clear_type.confirm.title" = "Gespeicherte Dateien leeren?";
"settings.storage.cleared_result" = "%lld MB freigegeben (%lld Dateien)";
"settings.storage.clear_failed" = "Cache konnte nicht geleert werden";
"settings.storage.clear_short" = "Leeren";
"settings.storage.type.photos" = "Fotos";
"settings.storage.type.videos" = "Videos";
"settings.storage.type.documents" = "Dokumente";
"settings.storage.type.audio" = "Musik";
"settings.storage.type.voice" = "Sprachnachrichten";
"settings.storage.type.stickers" = "Sticker und Animationen";
"settings.storage.clear_type.confirm.photos" = "Alle zwischengespeicherten Fotos werden entfernt.";
"settings.storage.clear_type.confirm.videos" = "Alle zwischengespeicherten Videos werden entfernt.";
"settings.storage.clear_type.confirm.documents" = "Alle zwischengespeicherten Dokumente werden entfernt.";
"settings.storage.clear_type.confirm.audio" = "Alle zwischengespeicherten Musikdateien werden entfernt.";
"settings.storage.clear_type.confirm.voice" = "Alle zwischengespeicherten Sprachnachrichten werden entfernt.";
"settings.storage.clear_type.confirm.stickers" = "Alle zwischengespeicherten Sticker und Animationen werden entfernt.";
"a11y.settings.storage.cleared" = "Cache geleert";
"a11y.settings.storage.clear_type.label" = "%@ leeren, %@";

// MARK: - Unterstützungs-Banner
"support.banner.message" = "Magst du agram? Hilf uns, es kostenlos und barrierefrei zu halten.";
"support.banner.cta" = "AppSuite unterstützen";
"support.banner.later" = "Später";
"a11y.support.banner.dismiss" = "Unterstützungs-Banner ausblenden";

// MARK: - Mehr-Konten
"menubar.accounts" = "Konten";
"menubar.accounts.empty" = "Kein Konto angemeldet";
"menubar.accounts.add" = "Konto hinzufügen…";
"menubar.accounts.remove" = "Aktives Konto abmelden…";
"menubar.accounts.remove.confirm.title" = "%@ abmelden?";
"menubar.accounts.remove.confirm.message" = "Lokale Daten dieses Kontos werden entfernt. Nachrichten bleiben bei Telegram.";
"menubar.accounts.remove.confirm.button" = "Abmelden";
"accounts.add.window_title" = "Telegram-Konto hinzufügen";
"accounts.add.failed.title" = "Konto konnte nicht hinzugefügt werden";
"accounts.add.max_reached" = "Du kannst gleichzeitig nur in 3 Konten angemeldet sein.";

// MARK: - Transkriptions-Ergebnis / Fehler
"transcription.result.title" = "Sprachnachricht-Transkript";
"transcription.result.empty" = "(leeres Transkript)";
"transcription.result.copy" = "Kopieren";
"transcription.error.title" = "Transkription fehlgeschlagen";
"transcription.model_missing.title" = "Lokale Transkription nicht bereit";
"transcription.model_missing.message" = "Aktiviere die lokale Transkription in Einstellungen → KI, um das Parakeet-Modell herunterzuladen (~600 MB).";
"transcription.model_missing.open_settings" = "Einstellungen öffnen";
"a11y.transcription.copied" = "Transkript kopiert";
"action.close" = "Schließen";
"a11y.message.action.open_url" = "%@ öffnen";
"a11y.message.action.bot_button" = "Bot: %@";

// MARK: - Sprachchat beenden
"message.action.end_video_chat" = "Sprachchat beenden";
"video_chat.end.confirm.title" = "Sprachchat für alle beenden?";
"video_chat.end.confirm.message" = "Alle Teilnehmer werden getrennt. Nur Administratoren mit der Berechtigung Sprachchats zu verwalten können das.";
"video_chat.end.confirm.button" = "Beenden";
"video_chat.end.failed.title" = "Sprachchat konnte nicht beendet werden";
"a11y.video_chat.ended" = "Sprachchat beendet";

// MARK: - Übersetzungs-Engine
"settings.ai.translation.engine" = "Übersetzungs-Engine";
"settings.ai.translation.engine.local" = "Auf dem Gerät (Gemma)";
"settings.ai.translation.engine.premium" = "Telegram Premium (Cloud)";

// MARK: - Localization audit additions
"placeholder.select_conversation" = "Wählen Sie eine Unterhaltung aus";
"notification.call.incoming_voice" = "Eingehender Sprachanruf";
"notification.call.incoming_video" = "Eingehender Videoanruf";
"notification.test.title" = "Test-Mitteilung";
"notification.test.body" = "Wenn Sie dies sehen, funktionieren Mitteilungen!";
"menu.dock.new_message" = "Neue Nachricht";
"menu.dock.search" = "Suchen";
"call.end.hung_up" = "Anruf beendet";
"call.end.declined" = "Anruf abgelehnt";
"call.end.missed" = "Verpasster Anruf";
"call.end.busy" = "Teilnehmer ist beschäftigt";
"call.end.disconnected" = "Anruf unterbrochen";
"call.end.failed %@" = "Anruf fehlgeschlagen: %@";
"menu.app.about %@" = "Über %@";
"menu.app.services" = "Dienste";
"menu.app.hide %@" = "%@ ausblenden";
"menu.app.hide_others" = "Andere ausblenden";
"menu.app.show_all" = "Alle einblenden";
"menu.app.quit %@" = "%@ beenden";
"menu.view" = "Darstellung";
"menu.view.enter_full_screen" = "Vollbild ein";
"menu.help" = "Hilfe";
"about.version_format %@ %@" = "Version %@ (%@)";
"about.website" = "app-suite.eu";
"about.suite.header" = "Entdecken Sie die übrige Suite";
"about.acapture.tagline" = "Podcasts, Meetings, Tutorials: Verwandeln Sie Ihren Mac in ein Studio.";
"about.ascan.tagline" = "Dokumente scannen, ordnen und wiederfinden — Ihr Archiv wird mit einem Klick durchsuchbar.";
"about.trial.cta %@" = "%@ 14 Tage kostenlos testen";
"about.title.a11y_help" = "Über diese App";
"about.support.caption" = "agram ist kostenlos, aber die Entwicklung kostet Zeit. Wenn die App Ihnen nützlich ist, können Sie uns gerne unterstützen.";
"about.support.cta" = "Unterstützen Sie barrierefreie Apps";
"menu.edit" = "Bearbeiten";
"menu.edit.undo" = "Widerrufen";
"menu.edit.redo" = "Wiederherstellen";
"menu.edit.cut" = "Ausschneiden";
"menu.edit.copy" = "Kopieren";
"menu.edit.paste" = "Einsetzen";
"menu.edit.delete" = "Löschen";
"menu.edit.select_all" = "Alles auswählen";

// QR login, group calls, misc — added by localization update
"a11y.auth.qr_ready" = "QR-Code bereit. Öffnen Sie Telegram auf Ihrem Telefon, gehen Sie zu Einstellungen, Geräte, Desktop-Gerät verknüpfen, und scannen Sie den angezeigten Code.";
"a11y.call.camera_denied" = "Kamerazugriff verweigert";
"a11y.call.local_video" = "Ihre Kamera";
"a11y.call.no_camera" = "Keine Kamera verfügbar";
"a11y.call.remote_video" = "Video der Gegenseite";
"a11y.groupcall.connected" = "Mit Gruppenanruf verbunden";
"a11y.groupcall.muted" = "stummgeschaltet";
"a11y.groupcall.speaking" = "spricht";
"a11y.groupcall.video_on" = "Kamera an";
"alert.ok" = "OK";
"auth.qr.button" = "Mit QR-Code anmelden";
"auth.qr.instructions" = "Öffnen Sie auf Ihrem Telefon Telegram → Einstellungen → Geräte → Desktop-Gerät verknüpfen und scannen Sie diesen Code.";
"auth.qr.title" = "Zum Anmelden scannen";
"auth.qr.use_phone" = "Mit Telefonnummer anmelden";
"call.button.camera.switch" = "Kamera wechseln";
"call.button.screen.share" = "Bildschirm teilen";
"call.button.screen.stop" = "Teilen beenden";
"call.video.remote_off" = "Kamera aus";
"common.copy" = "Kopieren";
"common.done" = "Fertig";
"groupcall.button.leave" = "Verlassen";
"groupcall.button.videochat" = "Videochat";
"groupcall.create.failed" = "Videochat konnte nicht gestartet werden";
"groupcall.participants %d" = "%d Teilnehmer";
"groupcall.rtmp.copy" = "%@ kopieren";
"groupcall.rtmp.hint" = "Verwenden Sie diese Angaben in Ihrer Streaming-App (z. B. OBS), um in den Videochat zu übertragen.";
"groupcall.rtmp.key" = "Stream-Schlüssel";
"groupcall.rtmp.revoke" = "Widerrufen";
"groupcall.rtmp.title" = "Mit einer anderen App streamen";
"groupcall.rtmp.url" = "Server-URL";
"groupcall.start.create" = "Starten";
"groupcall.start.date.label" = "Geplante Startzeit";
"groupcall.start.rtmp" = "Mit einer anderen App streamen (RTMP)";
"groupcall.start.schedule" = "Für später planen";
"groupcall.start.title" = "Videochat starten";
"groupcall.start.title.field" = "Titel (optional)";
"groupcall.start.title.label" = "Titel des Videochats";
"groupcall.start.title.placeholder" = "Sprachchat";
"groupcall.status.joining" = "Beitreten…";
"groupcall.status.reconnecting" = "Neu verbinden…";
"groupcall.title.default" = "Gruppenanruf";
"groupcall.window.title" = "agram — Gruppenanruf";
"message.action.join_video_chat" = "Videochat beitreten";
"notification.update.failed.title" = "Update fehlgeschlagen";
"settings.updates.checking" = "Suche nach Updates…";
"shortcut.account_switch" = "Konto wechseln";
"shortcut.account_switch.desc" = "Zwischen angemeldeten Telegram-Konten wechseln";


/* Channel post comments */
"a11y.message.action.view_comments" = "Kommentare (%d)";
"a11y.message.action.add_comment" = "Kommentieren";
"message.comments.button" = "💬 %d Kommentare";
"message.comments.button.empty" = "💬 Kommentieren";
"conversation.comments.title" = "Kommentare";
"conversation.comments.placeholder" = "Kommentieren";
"conversation.comments.back" = "Zurück zum Kanal";
"conversation.comments.unavailable" = "Für diesen Beitrag sind keine Kommentare verfügbar";

/* Long post truncation */
"message.text.see_more" = "Mehr anzeigen";
